Translation for "consisting primarily" to russian

Consisting primarily

• состоящий в основном из
• состоящие в основном

Translation examples

состоящий в основном из

The State practice to which the Commission gave weight consisted primarily of a series of maps, including in particular maps published by Ethiopia.
Государственная практика, важность которой признала Комиссия, состояла в основном из ряда карт, в том числе карт, изданных Эфиопией.

Consequently, exports from Latin America to developed countries, consisting primarily of raw materials, have begun to shrink, and trade balance deficits in the region have increased proportionately.
В результате этого экспорт из Латинской Америки в развитые страны, состоящий в основном из сырьевых материалов, начал уменьшаться, и соответственно вырос дефицит торгового баланса в регионе.

This is the first year in which the United Arab Emirates - where procurement consisted primarily of fuels, management services, shelter equipment and food supplies - appears on the list.
13. Это первый год, когда в данном списке появились Объединенные Арабские Эмираты, закупки в которых состояли в основном из топлива, управленческих услуг, оборудования жилых помещений и продовольствия.

Those obligations consisted primarily of cumulative deficits in certain extrabudgetary accounts, amounting to $17.7 million, which the Agency, in the absence of additional contributions and a depleted working capital, would be unable to cover.
Эти обязательства состояли в основном из совокупного дефицита средств на некоторых внебюджетных счетах и составляли 17,7 млн. долл. США, причем в отсутствие дополнительных взносов и истощенного оборотного капитала Агентство не смогло бы покрыть эти обязательства.