Translation for "consistent patterns" to russian

Consistent patterns

• последовательные модели

Translation examples

последовательные модели

The present social system in South Korea inevitably leads to a systematic and consistent pattern of gross violations of human rights.
Нынешняя социальная система в Южной Корее неизбежно создает систематическую и последовательную модель грубых нарушений прав человека.

Irrespective of what States did at the national level to fulfil their obligations with regard to response measures and compensation, a more secure and consistent pattern of good practice would require international arrangements as well.
Независимо от того, что государства делают на национальном уровне для выполнения своих обязательств в отношении мер реагирования и компенсации, более надежная и последовательная модель апробированной практики потребует также международной договоренности.

63. While such joint initiatives should be welcomed and supported, there remains a need to build on them so that a more systematic and consistent pattern of coordination and cooperation can become the established norm within the system.
63. Приветствуя совместные инициативы, не следует забывать и о необходимости их дальнейшего развития в целях обеспечения того, чтобы более систематизированная и последовательная модель координации и сотрудничества смогла стать узаконенной нормой в рамках системы.

45. With a view to implementing the decisions of the World Summit and mainstreaming them in ECE work, a Senior Management Group for Sustainable Development, chaired by the Executive Secretary, has been established and will convene regular meetings in order to ensure a consistent pattern of activities in the Commission.
45. В целях осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне и их учета в рамках деятельности ЕЭК была создана Группа старших руководителей по вопросам устойчивого развития, возглавляемая Исполнительным секретарем, которая будет проводить регулярные заседания в целях обеспечения последовательной модели деятельности в рамках Комиссии.