Translation for "considered worthy" to russian

Considered worthy

• считается достойным

Translation examples

считается достойным

We have noted the zeal with which some important Members of this Organization are advocating the creation of a limited number of permanent seats for those nations they consider worthy.
Мы отметили, с каким пылом некоторые значимые члены этой Организации отстаивают создание ограниченного числа постоянных мест для тех государств, которых они считают достойными.

Many States in the past 50 years have also applied the Convention of 1951 to other asylum-seekers, such as the "person considered worthy of receiving asylum for humanitarian reasons" (Declaration on Territorial Asylum of the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1977).
За последние 50 лет многие государства также применяли положения Конвенции 1951 года в отношении других просителей убежища, таких, как "лица, считающиеся достойными получить убежище по гуманитарным соображениям" (Декларация о территориальном убежище Комитета министров Совета Европы, 1977 год).

To that end, UNIDROIT prepares drafts of laws and conventions with the object of establishing uniform internal law; prepares drafts of agreements with a view to facilitating international relations in the field of private law; undertakes studies in comparative private law; follows projects already undertaken in any of these fields by other institutions with which it may maintain relations as necessary; organizes conferences and publishes works which the Institute considers worthy of wide circulation.
В связи с этим ЮНИДРУА разрабатывает проекты законов и конвенций для создания единообразного внутреннего законодательства; разрабатывает проекты соглашений с целью облегчения международных отношений в области частного права; проводит исследования в области сравнительного частного права; следит за проектами, осуществляемыми в одной из этих областей другими учреждениями, с которыми он может поддерживать отношения в случае необходимости; организует конференции и публикует работы, которые Институт считает достойными широкого распространения.