Translation for "considerably important" to russian

Considerably important

• очень важно
• значительно важно

Translation examples

очень важно

The work of the International Law Commission on the topic was therefore of considerable importance.
Поэтому работа Комиссии международного права над этой темой является очень важной.

That information is of considerable importance at the national, subregional, regional and international levels.
Эта информация имеет очень важное значение на национальном, субрегиональном, региональном и международном уровнях.

These provisions are of considerable importance for the protection of persons with mental disabilities, particularly with regard to their right not to be subjected to arbitrary and unnecessary detention.
Эти положения имеют очень важное значение для защиты лиц с умственными дефектами, особенно с точки зрения их права не подвергаться произвольному и ненужному содержанию под стражей.

Mr. DROZDOV (Ukraine) said that his delegation attached considerable importance to the common system and shared the view that the staff of the United Nations was a very important asset of the Organization.
39. Г-н ДРОЗДОВ (Украина) говорит, что его делегация придает особое значение общей системе и разделяет мнение, что сотрудники Организации Объединенных Наций являются очень важным достоянием Организации.

The presence of several silver-inlaid brass vessels with princely or royal dedications; the acquisition of famous pieces from the great European collections formed earlier in this century, often known through publications familiar to every art historian in the field; and, not least, the presence of a number of works of art - bronzes, manuscripts, glass - so far unique to the collection and revealing the existence of hitherto unknown aspects of Islamic art, give the [Claimant’s] collection a unique character as well as considerable importance to the art community world wide.”
Присутствие нескольких медных сосудов с серебряным чернением и княжескими или королевскими посвящениями; приобретение известных произведений из больших европейских коллекций, созданных ранее в этом столетии, зачастую известных из публикаций, знакомых каждому историку искусства; и, что очень важно, присутствие ряда произведений искусства - бронзы, рукописей, стекла, не имеющих аналогов и свидетельствующих о существовании доныне неизвестных аспектов исламского искусства, делают коллекцию [Заявителя] уникальной и чрезвычайно важной для мирового искусства".

No, 'cause he's a person of considerable importance.
Нельзя, потому что он очень важный человек.

Inspector, to find her health, it is of considerable importance that Lucy's life feel as commonplace as yours or mine.
нспектор, дл€ исцелени€ очень важно, чтобы жизнь Ћюси была такой же обычной, как ваша или мо€.