Translation for "conservationists" to russian

Conservationists

noun

• защитник природы
• работник службы охраны природы

Translation examples

защитник природы noun

The National Society of Conservationists/Friends of the Earth Hungary agreed to organize the public participation procedure for the SEA.
Национальное общество защитников природы/"друзей Земли" Венгрии согласилось заняться вопросами обеспечения участия общественности в связи с СЭО.

101. There is increasing concern among scientists and conservationists that noise pollution poses a significant and, at worst, lethal threat to whales and dolphins and other marine wildlife, including fish.
101. Ученые и защитники природы высказывают все большее беспокойство в связи с тем, что шумовое загрязнение представляет собой значительную и, в худшем случае, смертельную угрозу для китов и дельфинов и других представителей морской флоры и фауны, включая рыбу.

Participants from the following national NGOs attended: NGO "Ecohome" (Belarus), the Institute for Ecological Modernisation (Bulgaria), Green Circle (Czech Republic), the National Society of Conservationists/Friends of the Earth Hungary (Hungary), Friends of the Irish Environment (Ireland), the NGO "Independent Ecological Expertise" (Kyrgyzstan), Green Home (Montenegro), Environmental Law Center (Poland), and Environmental Experts Association (Romania).
В работе совещания участвовали представители следующих национальных НПО: НПО "Экодом" (Беларусь), Института экологической модернизации (Болгария), организации "Зеленый круг" (Чешская Республика), Национального общества защитников природы "друзей Земли" (Венгрия), организации "Друзья окружающей среды Ирландии" (Ирландия), НПО "Независимая экологическая экспертиза" (Кыргызстан), организации "Зеленый дом" (Черногория), Центра экологического права (Польша) и Ассоциации экологических экспертов (Румыния).

[Walt] Every conservationist in Wyoming uses those darts.
Каждый защитник природы в Вайоминге использует такие дротики.

Conservationists in the field mostly use the VHF pulse tracker.
Защитники природа в основном используют высокочастотные трекеры.

In college, all I wanted was to be a conservationist.
В колледже я хотел быть защитником природы.

Conservationists use them to catch and collar medium-size game.
Защитники природы используют их, чтобы поймать и повесить ошейник.

...soldier, conservationist, and he wrote a whole lot of books about his experiences, so you can add writer to the list as well.
... солдат, защитник природы, и он написал целую кучу книг о своих занятиях, так что, мы можем добавить в список еще и писателя.

работник службы охраны природы noun

Cameroonian authorities and conservationists independently confirmed the name of a Cameroonian ivory trader called Fifen Hosni Moubarak, alias “Watt”, who purchases Central African ivory in Yokadouma.
Камерунские власти и работники службы охраны природы независимо друг от друга подтвердили имя камерунского торговца слоновой костью, которого зовут Фифен Хосни Мубарак (он также известен под именем <<Ватт>>) и который скупает центральноафриканскую слоновую кость в Йокадуме.

The Group observed ivory in North Kivu and Orientale Province that local craftspeople had made into scrimshaw or jewellery (see annex 85), but conservationists and Congolese authorities told the Group that most ivory was exported raw through neighbouring countries.
Представители Группы видели различные украшения из слоновой кости и резные изделия, сделанные местными ремесленниками Северного Киву и Восточной провинции (см. приложение 85), однако работники службы охраны природы и представители местных властей рассказали Группе, что большая часть слоновой кости экспортируется в необработанном виде через соседние страны.