Translation for "consensuses" to russian

Consensuses

noun

• консенсус
• согласие
• единодушие
• согласованность
• согласованное мнение

Translation examples

консенсус noun

Consensuses self-destruct.
Консенсусам свойственно саморазрушение.

1. Resolutions, consensuses and decisions concerning
1. Резолюции, консенсусы и решения,

1. Resolutions, consensuses and decisions concerning specific Territories
1. Резолюции, консенсусы и решения, касающиеся конкретных территорий

согласие noun

Despite the consensuses in Johannesburg that the Convention to Combat Desertification should be an important tool for poverty eradication, the international community still failed to pay sufficient attention to the problem.
Несмотря на достигнутое в Иоханнесбурге единодушное согласие в том, что Конвенция по борьбе с опустыниванием должна стать важным средством искоренения бедности, международному сообществу по-прежнему не удается уделить достаточное внимание этой проблеме.

(b) Establish an electronic network of key stakeholders related to social protection, Millennium Development Goal 1 and internationally agreed development goals, with a view to facilitating the adoption of initiatives aimed at long-term commitments and consensuses on the orientation of social protection reforms;
b) создание электронной сети с участием ключевых заинтересованных сторон, деятельность которых связана с социальной защитой, целью 1 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, и целями в области развития, согласованными на международном уровне, чтобы облегчить принятие инициатив, преследующих цель принятия долгосрочных обязательств и достижения общего согласия относительно направленности реформы систем социальной защиты;

согласованность noun

New consensuses must be reached on development, the external debt, official development assistance, sustainable human development, the role of women, prevention and assistance in cases of natural disaster, technology transfers, and cooperation among international financial entities.
Необходимо выработать новый консенсус в отношении развития, внешней задолженности, официальной помощи в целях развития, устойчивого развития человека, роли женщин, предупреждения стихийных бедствий и оказания помощи пострадавшим, передачи технологий и согласования деятельности международных финансовых органов.