Translation examples
2. Pros and cons, cash and accrual approaches
2. Плюсы и минусы кассового метода и метода начислений
Pros and Cons for using Administrative records in Statistical Bureaus
Плюсы и минусы использования административных данных статистическими управлениями
B. Pros and cons of joint implementation and emissions 47-53
B. Плюсы и минусы совместного осуществления и торговли
B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading
B. Плюсы и минусы совместного осуществления и торговли квотами на выбросы
Pros and cons of cash and accrual approaches to accounting for such plans are discussed.
В ней обсуждаются плюсы и минусы учета таких пенсий кассовым методом и методом начисления.
Should users be informed of the pros and cons of fast but less reliable figures?
Следует ли информировать пользователей о "плюсах" и "минусах" оперативных, но менее надежных данных?
Freedom and independence had their pros and cons, but they were certainly preferable to the alternative.
Свобода и независимость имеют свои плюсы и минусы, однако очевидно, что они являются более предпочтительной альтернативой.
For such a model, the pros and cons are:
Для такой модели аргументы "за" и "против" являются следующими:
Software strategies; pro and con
20. Стратегии в области программного обеспечения: "за" и "против" 21
The suggested pros and cons are therefore similar.
Поэтому предлагаемые аргументы "за" и "против" аналогичны.
(a) Environmental alternatives and adjustments to gross domestic product, and their pros and cons;
a) экологические альтернативы и корректировки валового внутреннего продукта и их преимущества и недостатки;
Evaluates pros and cons of alternatives and the impact of decisions on others and on the organization.
Оценивает преимущества и недостатки альтернативных вариантов и последствия решений для других и для организации.
In addition, the pros and cons of retaining the current ceiling should be examined.
Кроме того, следует изучить все выгоды и недостатки сохранения существующего ныне верхнего предела.
What are the pros and cons of a centralized agency versus a multi-agency approach?
Какие преимущества и недостатки имеет централизованное учреждение по сравнению с многоучрежденческим подходом?
The pros and cons of the different treatment options should be given in a balanced manner.
Следует сбалансированным образом изложить преимущества и недостатки различных вариантов обработки;
The Government offices are currently analysing the pros and cons of these proposals and the reactions to them.
В настоящее время правительственные учреждения анализируют достоинства и недостатки этих предложений и реакцию на них.
Participants were asked especially to address the pros and cons of each of the options.
Участникам было специально предложено высказать свое мнение по поводу преимуществ и недостатков каждого из вариантов.
8. The pros and cons of composite indicators to assess quality of work were discussed.
8. Обсуждались преимущества и недостатки составных показателей, предназначенных для оценки качества занятости.
Next time I'll talk pros and cons of portable extinguishers.
В следующий раз я буду обсуждать достоинства и недостатки огнетушителей.
New technologies present us with new opportunities with different pros and cons...
Новые технологии предоставляют нам новые возможности, со всеми достоинствами и недостатками...
he was surely doing a tough decision now, kids, when i'm faced with a tough decision i like to make a list of pros and cons.
Этостановилосьтруднымрешением. Теперь,дети,когдаясталкиваюсь с трудными решениями Япредпочитаювзятьжелтыйлинованныйблокнот, исоставитьсписоквсех преимуществ и недостатков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test