Translation for "connection with society" to russian

Connection with society

• связь с обществом

Translation examples

связь с обществом

In that connection, civil society has been encouraged to be more actively engaged in the search for a comprehensive settlement.
В этой связи гражданское общество было призвано принимать более активное участие в поиске всеобъемлющего урегулирования.

Vulnerable groups of the population can capitalize on ICT to make a better connection with society and advance their education and employment opportunities.
Уязвимые группы населения могут воспользоваться ИКТ для установления более прочной связи с обществом и расширения своих возможностей в плане получения образования и работы.

The severance of connection to society caused by illness or ageing can severely limit access to social services and opportunities for a more promising future.
Разрыв связей с обществом по причине болезни или возраста может привести к резкому ограничению доступа к социальным услугам и серьезно подорвать перспективы более светлого будущего.

It would be politic to create a wide range of opportunities that used the potential, experiences and expertise of older persons so that they could remain connected to society and continue to make their mark in the world either through voluntary or remunerated work.
Будет целесообразно создать широкий круг возможностей в целях использования потенциала, знаний и опыта пожилых людей с тем, чтобы они могли сохранять связь с обществом и продолжать вносить свой вклад в общественную жизнь посредством добровольной или оплачиваемой деятельности.