Translation for "connection with government" to russian

Connection with government

• связь с правительством

Translation examples

связь с правительством

In that connection, my Government supports an arms trade treaty.
В этой связи наше правительство выступает за заключение договора о торговле оружием.

In that connection, his Government would take steps to honour its commitments.
В этой связи его правительство будет принимать меры для выполнения своих обязательств.

In that connection, his Government had signed a trade and development agreement with the European Union.
В этой связи его правительство подписало с Европейским союзом соглашение о развитии.

9. The appearance of impartiality of members of the Committee should not be affected by their connection with Governments.
9. На принцип беспристрастности членов Комитета не должны оказывать влияние их связи с правительствами.

In that connection, his Government was concerned at the staff vacancies in the professional ranks of UNCITRAL.
В этой связи его правительство с беспокойством отмечает наличие в ЮНСИТРАЛ вакансий на должностях категории специалистов.

In that connection, his Government was concerned about reported cases of fraud and presumptive fraud.
В этой связи его правительство выражает озабоченность по поводу сообщений о случаях мошенничества и предполагаемого мошенничества.

In this connection, our Government is continuing with its plans concerning the Paraguay-Paraná waterway.
В этой связи наше правительство продолжает осуществление своих планов в отношении водного пути Парагвай-Парана.

In that connection, my Government welcomes the establishment by the OAU of a Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.
В этой связи мое правительство приветствует учреждение ОАЕ Механизма по предотвращению, урегулированию и разрешению конфликтов.

In that connection, the Government has continued to exert maximum efforts to mitigate the effects of recurrent drought.
В этой связи наше правительство продолжает прилагать максимум усилий для борьбы с последствиями повторяющейся засухи.

In that connection, national governments might consider creating maintenance funds if their budgetary practices permitted.
В этой связи национальные правительства могут рассмотреть возможность создания эксплуатационных фондов, если это позволяют их бюджеты.