Translation for "conjunctivitis" to russian

Conjunctivitis

noun

• конъюнктивит

Translation examples

конъюнктивит noun

Possible serious water-borne infections (enterogenic E. coli, Shigella, hepatitis A, leptospirosis, giardiasis, campylobacteriosis), dermatitis and conjunctivitis
воды для бытовых нужд дизентерия, гепатит А, лептоспироз, лямблиоз, кампилобактериоз), дерматит и конъюнктивит

23. Other diseases such as influenza and bacterial complications, including diarrhoea and conjunctivitis, continue to be rampant among the indigenous populations.
23. Другие заболевания, такие, как грипп и осложнения бактериальных заболеваний, включая диарею и конъюнктивит, продолжают свирепствовать среди коренных народов.

Major illnesses found in the river corridors are: malaria, diarrhoea, acute respiratory infection, conjunctivitis and skin infections (scabies).
У населения, проживающего вдоль речных коридоров, были выявлены следующие основные заболевания: малярия, диарея, острые респираторные инфекции, конъюнктивит и кожные инфекции (чесотка).

3. Contact with polluted waters Wound infections; dermatitis; conjunctivitis; gastrointestinal illnesses; ear, nose and throat infections; possible serious water-borne diseases
3. Контакт с загрязненными водами Инфекция от ран; дерматит; конъюнктивит; желудочно-кишечные заболевания; отоларингологическая инфекция; возможные тяжелые заболевания, передающиеся через воду

Three viral agents for the biological weapons programme were obtained from within Iraq: haemorrhagic conjunctivitis virus, a rotavirus and camel pox virus. (Haemorrhagic conjunctivitis is an acute disease that causes extreme pain and temporary blindness.
В Ираке было приобретено три вирусных агента для программы по биологическому оружию: возбудитель геморрагического конъюнктивита, ротавирус и возбудитель верблюжьей оспы. (Геморрагический конъюнктивит - это острое заболевание, вызывающее сильнейшие боли и временную слепоту.

Declining levels of regional PM10 were associated with declining prevalence of various respiratory symptoms, including chronic cough, bronchitis, common cold, nocturnal dry cough, and conjunctivitis symptoms.
Снижение региональной концентрации PM10 сопровождалось уменьшением жалоб на различные респираторные симптомы, такие как хронический кашель, бронхит, простуда, сухой ночной кашель и конъюнктивит.

The diseases are: respiratory ailments, streptococcal pharyngitis, conjunctivitis, typhoid and paratyphoid, viral hepatitis, skin diseases, anaemia, hypertension, ischemic heart disease, ictus, mental disorders, tuberculosis and malaria.
К числу этих заболеваний относятся следующие: инфекции дыхательных путей, стрептококковый фарингит, конъюнктивит, брюшной тиф и паратиф, вирусный гепатит, кожные болезни, анемия, гипертензия, ишемическая болезнь сердца, внезапные припадки, психические расстройства, туберкулез и малярия.

53. The Syrian Government’s report referred to statistics of symptoms communicated from these hospitals including miosis, blurred vision, conjunctivitis, foaming at the mouth, coughing, rhinorrhea, respiratory distress, bronchospasm, nausea, vomiting, cyanosis and headache.
53. В докладе сирийского правительства приводится полученная из этих больниц информация о таких симптомах, как миозис (сужение зрачка), нечеткость зрения, конъюнктивит, пена во рту, кашель, ринорея (сильный насморк), расстройство дыхания, бронхоспазм, тошнота, рвота, цианоз и головные боли.

28. In February 1997, health authorities in American Samoa warned that the highly contagious disease commonly known as “red eye” was reaching epidemic proportions in the Territory, with almost 20 cases of haemorrhagic conjunctivitis being treated at the local hospital daily.
28. В феврале 1997 года органы здравоохранения в Американском Самоа предупредили о том, что весьма заразное заболевание под общеизвестным названием "острый эпидемический конъюнктивит" приобретает масштабы эпидемии в территории, при этом ежедневно в местных больницах курс лечения от геморрагического конъюнктивита проходят почти 20 человек.

Therefore much of the information presented on climate change impacts on human health was based on qualitative assessments, although a few Parties used statistical correlation to infer the relationship between climate characteristics, population data and incidence of diseases such as heat stress, cramps, dehydration, rashes, vascular and renal disorders, viral conjunctivitis and influenza.
В этой связи значительная доля представленной информации о последствиях изменения климата для здоровья людей основывалась на качественных оценках, хотя несколько Сторон использовали статистические сопоставления для определения связей между климатическими параметрами, демографическими данными и распространенностью таких болезней, как тепловые удары, судороги, обезвоживание, кожные высыпания, сосудистые и почечные расстройства, вирусный конъюнктивит и грипп.

Undomiciled, conjunctivitis, no next of kin.
Бездомный, конъюнктивит. Больше ничего.

Conjunctivitis is not very nice, Mother.
Конъюнктивит это не мило, мама.

As I felt the crazy creeping in, I blamed conjunctivitis.
Погружаясь в безумие, я винила конъюнктивит.

Yeah, I know, I've got a little conjunctivitis.
Да, я знаю, у меня начался небольшой конъюнктивит.

P.C.P. does not explain the skin infections or the conjunctivitis.
П.С.П. не объясняет инфекцию на коже или конъюнктивит.

Oh, did they replace all the liquid soap with conjunctivitis?
О, да, чтобы умыться жидким мылом, и заработать себе конъюнктивит?

And dermal infection and conjunctivitis are both symptoms, which is why they looked possessed.
И кожная инфекция. и конъюнктивит является симптомами, из-за которых они казались одержимыми.

And the last time I looked into your eyes was when you thought you had conjunctivitis.
А последний раз, когда я смотрел в твои глаза был тогда, когда у тебя был конъюнктивит.

Maybe next time he gets conjunctivitis at work, she can hold his head and try to put the drops in his eyes.
Может, когда он опять подхватит конъюнктивит на работе, она будет держать голову и капать ему в глаза.