Translation for "congress organized" to russian

Congress organized

• конгресс организован

Translation examples

конгресс организован

At some of the world congresses organized by the international non-governmental organizations, more than 100 countries have been represented.
На некоторых всемирных конгрессах, организованных международными неправительственными организациями, было представлено более 100 стран.

The congress, organized in cooperation with the Houphouët-Boigny International Foundation for Peace dealt with two principal items: peace among men and peace in the relation between man and the environment.
Этот конгресс, организованный в сотрудничестве с Международным фондом для мира Уфуэ-Буаньи, занимался двумя основными вопросами: мир между людьми и мир в отношениях между человеком и окружающей средой.

The children work through a website (KidsMeetingKids.org), congresses, organized walks against violence, a children's rights network, meetings and workshops addressing issues of peace and children's rights.
Дети осуществляют свою деятельность с помощью веб-сайта (KidsMeetingKids. org), конгрессов, организованных маршей против насилия, мероприятий сети по защите прав детей, заседаний и семинаров по вопросам мира и защиты прав детей.

(e) A joint congress organized by the European Federation of Building Societies and UNECE on Housing Finance beyond Subprime, held in Munich, Germany, from 17 to 19 May 2010.
е) совместном конгрессе, организованном Европейской федерацией строительных обществ и ЕЭК ООН, по вопросам финансирования жилищного строительства вне сектора субстандартного ипотечного кредитования, который состоялся в Мюнхене (Германия) 17−19 мая 2010 года.

- ISS Portugal participated in the VI International Congress organized by the Portuguese Refugees Council, with the cooperation of UNHCR, on "The Enlargement of the European Union and Protection for the Refugees", Lisbon, 24-25 November 2004.
- Отделение МОСП в Португалии участвовало в работе VI Международного конгресса, организованного португальским Советом по делам беженцев в сотрудничестве с УВКБ по теме <<Расширение Европейского союза и защита беженцев>>, Лиссабон, 24 - 25 ноября 2004 года.

- "El Derecho Internacional y la Protección de los Derechos Humanos en el sistema Interamericano", Congress organized by the Institute for Legal Research , UNAM, and The American Society of International Law, The Function of International Law in America, 6-7 June 1996
:: <<Международное право и защита прав человека в межамериканской системе>>, Конгресс, организованный Институтом правовых исследований, Национальный автономный университет Мексики, и Американским обществом международного права, <<Действие международного права в Америке>>, 6 - 7 июня 1996 года

(a) Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO): World Food Summit, Rome: WOSM has been involved in the preparatory work for this Summit, which will take place in Rome in 1996, as it has done regularly since the first World Food Congress, organized by FAO in The Hague in 1970;
1996 год: а) Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО): Всемирная встреча на высшем уровне по продовольствию, Рим: ВОДС участвовала в подготовительной работе к этой встрече, которая состоялась в Риме в 1996 году, как она делала это регулярно после первого Всемирного продовольственного конгресса, организованного ФАО в Гааге в 1970 году;