Translation for "conference building" to russian

Conference building

• здание конференции
• конференц-здание

Translation examples

здание конференции

Economic Commission for Africa - Africa Hall (conference building)
ЭКА - Африканский холл (здание конференций)

Staff Café (Conference Building - fourth floor)
Кафе персонала (здание конференций -- четвертый этаж)

5. Access to the General Assembly and Conference Buildings
5. Доступ в здание Генеральной Ассамблеи и здание конференций

The staff café is located on the fourth floor of the Conference building.
Кафе для персонала расположено на четвертом этаже здания конференций.

Access to the gallery will be from the first floor of the Conference Building.
Доступ на галерею будет обеспечиваться с первого этажа здания конференций.

However, since the south end of the Conference building extends over the FDR drive, it is no longer considered viable to build such an extension to the Conference building for security reasons.
Однако, поскольку южное крыло здания конференций нависает над шоссе имени Ф. Д. Рузвельта, строительство такой пристройки к зданию конференций по соображениям безопасности нельзя считать целесообразным.

конференц-здание

The plan encompasses the six buildings at Headquarters (North Lawn Extension, Secretariat, Conference Building, General Assembly Building, South Annex Building and Dag Hammarskjöld Library) as well as the UNITAR Building.
Этот план охватывает шесть зданий комплекса Центральных учреждений (пристройку в северном крыле, здание Секретариата, комплекс помещений для конференций, здание Генеральной Ассамблеи, пристройку в южном крыле и здание библиотеки им. Дага Хаммаршельда), а также здание ЮНИТАР.

6. No additional operational and maintenance costs are anticipated for the period during which the new facility is used as swing space when the removal of asbestos from and refurbishment of the existing conference building (C building) are in progress.
6. Никаких дополнительных расходов, связанных с функционированием и эксплуатацией новых помещений в период их использования в качестве подменных в то время, когда будут проводиться работы по удалению асбеста и капитальному ремонту существующего здания, где проводятся конференции (здание "С"), не предвидится.

5. No additional operational and maintenance costs are anticipated for the period during which the new facility is used as swing space when the removal of asbestos from and refurbishment of the existing conference building (C building) are in progress.
5. Никаких дополнительных расходов, связанных с функционированием и эксплуатацией новых помещений в период их использования в качестве подменных в то время, когда будут проводиться работы по удалению асбеста и капитальному ремонту существующего здания, где проводятся конференции (здания "C"), не предвидится.

8. The firms selected would be responsible for developing the design, drawing and construction documentation for the six different components of the capital master plan project: Programme planning services, Infrastructure, General Assembly and Conference Buildings, Secretariat and South Annex, Dag Hammarskjöld Library, and Security.
8. Отобранные компании будут отвечать за подготовку проектной, архитектурной и инженерной документации для шести компонентов сводного проекта в рамках генерального плана капитального ремонта: службы программного планирования, инфраструктура, комплекс зданий Генеральной Ассамблеи и конференций, здание Секретариата и Южное крыло, Библиотека Дага Хаммаршельда и службы безопасности и охраны.