Translation for "organized conference" to russian

Organized conference

• организованная конференция

Translation examples

организованная конференция

It organized conferences and seminars, fostered research, and issued publications.
Оно организовало конференции и семинары, стимулировало исследования и подготавливало публикации.

10. A number of Governments have already organized, or are in the process of organizing conferences to observe the tenth anniversary.
10. Ряд правительств уже организовали конференции по проведению десятой годовщины или находятся в процессе их организации.

CETIM also presented several written and oral statements, produced publications and organized conferences on this topic.
Кроме того, СЕТИМ сделал несколько устных и письменных заявлений, подготовил брошюры и организовал конференции по этой теме.

55. The regional commissions have organized conferences aimed at enhancing awareness of the opportunities offered by biotechnology.
55. Региональными комиссиями были организованы конференции, направленные на расширение осведомленности о тех возможностях, которые открывает биотехнология.

UNAF organized conferences on families as agents of health and social welfare (international) and the consequences of violence on the health of families (national).
ЮНАФ организовал конференции по вопросам семьи как агента здравоохранения и социального (международная) и последствий насилия для здоровья семьи (национальная).

Many countries have translated the Habitat Agenda, organized conferences and seminars on it or used it to compare with their own policies.
Многие страны перевели Повестку дня Хабитат на свои языки, организовали конференции и семинары по этой теме или использовали ее для сравнения со своей собственной политикой.

UNAF has organized conferences on family and migration (international), single-parent families (national) and family diversity and the challenges of equality.
ЮНАФ организовал конференции по вопросам семьи и миграции (международная), семей с одним родителем (национальная) и разнообразия семей и проблем с точки зрения равенства.

22. Since the twenty-fourth special session, the United Nations has organized conferences and summits on a wide range of development issues.
22. После двадцать четвертой специальной сессии Организация Объединенных Наций организовала конференции и встречи на высшем уровне по широкому кругу вопросов развития.

Over the last year, Iraqi women have organized conferences in Baghdad and in the regions to discuss women's political participation and human rights issues.
На протяжении минувшего года иракские женщины организовали конференции в Багдаде и в регионах, на которых были обсуждены вопросы политического участия женщин и прав человека.

In order to raise awareness about the relevance of international migration to development, IOM has organized conferences and workshops and has carried out research on international migration dynamics in developing countries.
С тем чтобы повысить уровень информированности о важном значении международной миграции для процесса развития, МОМ организовала конференции и практикумы и провела исследование, касающееся динамики международной миграции в развивающихся странах.