Translation for "conducted campaigns" to russian

Conducted campaigns

• проведенные кампании
• проведенная кампания

Translation examples

проведенные кампании

(c) Designing and conducting campaigns to raise awareness of the negative effects of child labour;
с) разработки и проведения кампаний по повышению информированности о негативных последствиях детского труда;

15. Mr. de Bres then highlighted a number of risks in conducting campaigns.
15. Далее г-н де Брес указал на ряд опасностей, связанных с проведением кампаний.

Conducting campaigns to inform parents about the way to tackle the main issues cropping up in the family.
* проведение кампаний, призванных информировать родителей о способах решения основных проблем, возникающих в семье;

:: Conduct campaign against corruption, including through 4 workshops for the national police and gendarmerie
:: Проведение кампаний по борьбе с коррупцией, в том числе путем организации 4 семинаров для сотрудников национальной полиции и жандармерии

:: Conducting campaigns to aggressively combat criminal activities which encroach upon women's legitimate rights and interests.
* Проведение кампаний в целях решительной борьбы с преступной деятельностью, попирающей законные права и интересы женщин.

All citizens, regardless of their political affiliations, will have the right to form political parties, conduct campaigns and contest the elections.
Все граждане независимо от их политических симпатий будут иметь право на создание политических партий, проведение кампаний и участие в выборах.

(a) Strengthen its preventive efforts by conducting campaigns and programmes in order to raise awareness on HIV/AIDS including on prevention methods;
а) укрепить свои превентивные усилия путем проведения кампаний и программ для повышения информированности о ВИЧ/СПИДе, в том числе о методах профилактики;

Women's cooperatives have become an effective vehicle for uniting women engaged in unorganized sectors, and conducting campaigns against various malpractices.
Женские кооперативы превратились в эффективный инструмент объединения женщин, занятых в неорганизованных секторах, а также в инструмент для проведения кампаний против незаконной практики.

The Committee encourages the State party to conduct campaigns to fight discrimination against persons with disabilities, targeting the legal profession, including officials of the judiciary and lawyers.
Комитет призывает государство-участник к проведению кампаний по борьбе против дискриминации инвалидов, ориентированных на юристов, в том числе на судебных работников и адвокатов.