Translation for "conducted activities" to russian

Conducted activities

• проведенные мероприятия

Translation examples

проведенные мероприятия

Conducting activities in response to guidance from the SBI.
d) проведения мероприятий в соответствии с руководящими указаниями ВОО.

Six non-governmental organizations will each be allocated $5,000 to conduct activities in those areas.
Каждая из шести неправительственных организаций выделит по 5000 долл. США на проведение мероприятий в этих областях.

However, the Committee remains concerned about the lack of involvement of such organizations in designing policies and conducting activities to implement the Optional Protocol.
Однако Комитет по-прежнему обеспокоен неучастием таких организаций в разработке политики и проведении мероприятий по осуществлению Факультативного протокола.

3.8 A fourth objective of the subprogramme will be to increase the use of space technology within the Organization for conducting activities in a more efficient and cost-effective manner.
3.8 Четвертой целью подпрограммы будет расширение масштабов использования космической техники в рамках Организации для проведения мероприятий более эффективным и экономичным образом.

These measures were followed in October 2010 by the issuance of the "Regulation of the Government of Georgia on approval of modalities for conducting activities in the occupied territories of Georgia".
За этими мерами в октябре 2010 года последовало принятие <<Нормативного акта правительства Грузии об утверждении порядка проведения мероприятий на оккупированных грузинских территориях>>.

Thailand would not allow armed elements to enter the country under false pretences in order to use it as a staging area to conduct activities detrimental to other countries.
Таиланд не позволит вооруженным элементам проникать на территорию страны под ложными предлогами, для того чтобы использовать ее для проведения мероприятий, наносящих ущерб другим странам.

In addition, money was also allocated to Local Women Organizations in every province to conduct activities that aim at upgrading women's status and quality of life.
Местным женским организациям также были выделены средства в каждой провинции на проведение мероприятий, призванных обеспечить улучшение положения и повышение уровня жизни женщин.

Those measures were followed in October 2010 by the issuance of the Regulation of the Government of Georgia on the approval of modalities for conducting activities in the occupied territories of Georgia.
За этими мерами в октябре 2010 года последовало принятие Нормативного акта правительства Грузии об утверждении порядка проведения мероприятий на оккупированных грузинских территориях.