Translation for "condominium unit" to russian

Condominium unit

• кондоминиум
• блок кондоминиума

Translation examples

кондоминиум

The financial contribution required from owners of condominium units is considerable.
От владельцев жилищных единиц, входящих в кондоминиум, требуется большой финансовый вклад.

Two major developments on South Caicos are scheduled to be completed in 2003, which will raise hotel room capacity on the island by 100 and the number of condominium units by 400.15
В 2003 году планируется завершить строительство двух крупных комплексов на Южном Кайкосе, что увеличит количество гостиничных номеров на острове на 100, а число кондоминиумов на 40015.

An alternative solution is to introduce a system of "de-privatization" whereby the public authority (State or municipal) buys back the condominium unit from such owners while at the same time guaranteeing them the right to stay on as tenants.
Альтернативное решение сводится к использованию механизма "расприватизации", в соответствии с которым публичная власть (государство или муниципальный орган) выкупает конкретную жилищную единицу кондоминиума у соответствующих собственников при одновременном гарантировании им права попрежнему пользоваться жильем в качестве съемщиков.