Translation examples
This condition is well known.
Это обстоятельство хорошо известно.
Investigation into the conditions and circumstances
Расследование условий и обстоятельств,
Conditions affecting the Advisory Committee's
Обстоятельства, повлиявшие на рассмотрение
The conditions appear to be the same.
Обстоятельства, как представляется, одни и те же.
In that sense, the conditions were not beyond its control.
В этом смысле обстоятельства не являлись не зависящими от него.
The conditions were irrevocable.
Обстоятельства были серьезные.
Sir, conditions have deteriorated.
Сэр, обстоятельства ухудшились.
Contrary to your condition.
Это противоречит вашим обстоятельствам.
Only under extraordinary conditions.
Только в исключительных обстоятельствах.
You know Vera's condition?
Ты обстоятельства Верины знаешь?
It's contrary to the human condition.
Это противоречит обстоятельствам.
Under present conditions, extremely poor.
Учитывая обстоятельства, почти никаких.
You know the conditions well.
Ты обстоятельства знаешь лучше
- The conditions have changed, unfortunately.
- К сожалению изменились обстоятельства.