Similar context phrases
Translation examples
Nevertheless, they play a very important role in the social and economic development of the country. For more than 15 years, Woïyo Kondeye has been supporting the activities of women and grass-roots communities for the development of their potential and improvement in their living conditions.
А между тем они играют очень важную роль в социально-экономическом развитии страны. <<Войо Кондей>> уже более 15 лет поддерживает инициативы женщин и общин на низовом уровне, способствующие раскрытию их способностей и улучшению условий их жизни.
During his visit to Guinea, on 22 August, my Special Representative held meetings with President Alpha Condé and the President of the National Transitional Council, Hadja Rabiatou Syrah Diallo, and encouraged the President to create conditions conducive to a credible poll.
В ходе своего визита в Гвинею 22 августа мой Специальный представитель провел встречи с президентом Альфой Конде и председателем Национального переходного совета Хаджой Рабиату Сира Диалло и призвал президента создать условия, благоприятствующие проведению заслуживающих доверие выборов.
23. At the request of President Condé, on 26 September, the Prime Minister of Guinea, Mohamed Said Fofana, proposed the establishment of a framework for consultations for political parties to reach consensus on preparations for the legislative elections. On 29 September, the main opposition parties conditioned their participation in the consultations on the release of those arrested in connection with the demonstrations of 27 September and the suspension of all activities of CENI until consensus was reached on the modalities for the holding of the legislative elections.
23. По просьбе президента Конде 26 сентября премьер-министр Гвинеи Мохамед Саид Фофана предложил выработать принципы консультаций с целью помочь политическим партиям прийти к консенсусу в отношении подготовки выборов в законодательные органы. 29 сентября основные оппозиционные партии в качестве условия для своего участия в консультациях назвали освобождение лиц, арестованных в связи с демонстрациями, состоявшимися 27 сентября, и приостановление всякой деятельности ННИК до тех пор, пока не будет достигнут консенсус в отношении порядка проведения выборов в законодательные органы.
- Enjoy the air-conditioning.
Поближе к кондею?
Gary Condit didn't kill Chandra Levy.
Гэри Кондит не убивал Чандру Леви.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test