Translation examples
(c) Speed of rotation: Instruments shall be provided to measure the speed of rotation of the compressors and condensor and evaporator fans or to allow these speeds to be calculated where direct measurement is impractical.
с) частота вращения: приборы должны обеспечивать измерение частоты вращения двигателей, приводящих в действие компрессоры и вентиляторы конденсатора-испарителя, либо возможность расчета этой частоты, если ее прямое измерение невозможно;
The dry-cleaning machines currently dominating the market are so-called fourth-generation (completely closed circuit "dry to dry" with refrigerator-type condensors and regenerative active carbon filters) and fifth-generation (completely closed circuit with continuous monitoring of the solvent concentrations used) machines using chlorinated solvents.
а) в настоящее время доминирующее положение на рынке соответствующей продукции занимают машины для сухой химической чистки так называемого четвертого поколения (полностью замкнутая цепь "сухое изделие - сухое изделие" с рефрижераторными конденсаторами и регенеративными фильтрами из активированного угля) и пятого поколения (полностью замкнутая цепь с непрерывным мониторингом концентрации используемых растворителей) с использованием хлорированных растворителей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test