Translation for "conclude work" to russian

Conclude work

• завершить работу

Translation examples

завершить работу

(a) How to conclude work on all outstanding issues by CMP 6;
а) каким образом завершить работу над всеми остающимися вопросами до КС/СС 6;

Currently, the Council has concluded work on two of the laws, and work continues on the remainder.
В настоящее время Совет завершил работу по двум из законов, а по остальным работа продолжается.

We also call on FAO members to conclude work on improving flag State performance.
Мы также призываем членов ФАО завершить работу по повышению эффективности выполнения государствами флага действующих норм.

He suggested that it would be easier to conclude work on article 20 if a working group were set up for that purpose.
11. Он считает, что было бы легче завершить работу по статье 20, если бы для этой цели была учреждена рабочая группа.

It was now time to conclude work on the Statute and make the international order complete and secure for present and future generations.
Сейчас пришло время завершить работу по Статуту и сделать международный порядок полным и безопасным для настоящего и будущего поколений.

His delegation regretted that it had not been possible to conclude work on the Model Rules for the Conciliation of Disputes between States.
70. Его делегация выражает сожаление о том, что не представилось возможным завершить работу над Типовыми правилами урегулирования споров между государствами.

During the sixtieth session of the General Assembly, we were not able to conclude work on strengthening the Economic and Social Council.
В ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи нам не удалось завершить работу по укреплению Экономического и Социального Совета.

We recognized that there was willingness among delegations to conclude work on the optional protocol during this session as well as a willingness to adopt the draft by consensus.
Мы признали тот факт, что делегации стремились завершить работу над факультативным протоколом в течение этой сессии, а также принять проект консенсусом.