Translation for "concessionary finance" to russian

Concessionary finance

• льготное финансирование
• концессионер финансы

Translation examples

льготное финансирование

Concessionary financing had also been introduced.
Кроме того, было введено льготное финансирование.

Those include preferential market access and concessionary financing.
К их числу относятся преференциальный доступ на рынки и льготное финансирование.

(e) Increased access to concessionary finance for vulnerable middle-income countries;
e) расширение доступа к льготному финансированию для уязвимых стран со средним уровнем дохода;

However, this group continues to be excluded from concessionary financing and debt relief.
Однако эта группа стран по-прежнему лишена льготного финансирования и не освобождена от долгов.

Per capita GDP was an insufficient indicator for determining access to concessionary financing.
Показателя уровня ВВП на душу населения недостаточно для решения вопроса о предоставлении доступа к льготному финансированию.

Lack of progress was also recorded in the area of development assistance and access to concessionary finance.
Отсутствие прогресса также отмечалось в сфере помощи в целях развития и доступа к льготному финансированию.

Given their vulnerabilities, middle-income countries' need for access to concessionary financing must not be underestimated.
Учитывая уязвимость стран со средним уровнем дохода, нельзя недооценивать их потребность в доступе к льготному финансированию.

CARICOM countries would continue to advocate a review of the criteria for determining their access to concessionary financing.
Страны КАРИКОМ будут и впредь выступать за пересмотр критериев, использующихся для определения их доступа к льготному финансированию.

The need for a new generation of concessionary financing measures in which per capita income would cease to be a determining criterion was voiced by the experts, who advocated the use of vulnerability-related criteria in assessing the eligibility of a SIDS for concessionary financing.
Эксперты отметили потребность в новом поколении механизмов льготного финансирования, в рамках которых величина дохода на душу населения более не должна служить определяющим критерием; они высказались за то, чтобы право МОРАГ на получение льготного финансирования оценивалось исходя из критериев, отражающих степень уязвимости этих стран.