Translation for "concertation" to russian

Concertation

• согласования на

Translation examples

согласования на

(e) National Programme of Concerted Action;
е) Национальная программа согласования;

It resides in concertation, dialogue and negotiation.
Оно зиждется на согласовании усилий, диалоге и переговорах.

There is a need for concerted and well-coordinated assistance.
Насущной задачей является согласование и координация помощи.

English Page (b) Support for the concertation process
b) Поддержка процесса согласования усилий

Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action:
Постоянный механизм консультаций и согласования политики:

A. Support for concertation and consensus-building processes
A. Поддержка процессов согласования деятельности и формирования консенсуса

WHO recognizes the importance of acting in concert with partners.
ВОЗ признает важность обеспечения согласованности усилий с партнерами.

The process of concerting the efforts of the international community has begun.
Процесс согласования усилий международного сообщества начался.

It would foster concertation of efforts and assist in avoiding duplication.
Это могло бы способствовать согласованию усилий и предотвращению дублирования.

We must act now to concert our peace efforts.
Нам нужно действовать сейчас для согласования наших мирных усилий.

But as all the different merchants, who joined their stocks in order to fit out those licensed vessels, would find it for their interest to act in concert, the trade which was carried on in this manner would necessarily be conducted very nearly upon the same principles as that of an exclusive company.
Но так как различные купцы, соединявшие свои капиталы для снаряжения этих судов, получивших разрешительные свидетельства, были заинтересованы в согласовании своих действий, то и торговля, ведущаяся при таких условиях, необходимо должна была вестись почти на таких же основаниях, как и торговля монопольной компании.