concept document - Russian translation

Concept document presented (E/CN.4/2006/25)

Концептуальный документ представлен (E/CN.4/2006/25)

The Commission, in its resolution 2005/4, noted with concern that the Sub-Commission had not submitted the concept document and requested it, without further delay, to submit the concept document at its sixty-second session.

Комиссия в своей резолюции 2005/4 с обеспокоенностью отметила, что Подкомиссия не представила вышеупомянутый концептуальный документ, и просила ее без дальнейшего промедления представить Комиссии этот концептуальный документ на ее шестьдесят второй сессии.

Concept document of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights on the right to development

Концептуальный документ Подкомиссии по поощрению и защите прав человека о праве на развитие

Provide support to existing communities of practice as determined in the concept document

:: оказание поддержки существующим сообществам по обмену практическим опытом в соответствии с концептуальным документом

72. The Commission, in its resolution 2005/4, noted with concern that the Sub-Commission had not submitted the concept document and requested it, without further delay, to submit the concept document at the sixty-second session of the Commission.

72. Комиссия в своей резолюции 2005/4 с обеспокоенностью отметила, что Подкомиссия не представила вышеупомянутый концептуальный документ, и просила ее без дальнейшего промедления представить Комиссии концептуальный документ на ее шестьдесят второй сессии.

(c) The approval of two full proposals and the endorsement of concept documents for six projects;

с) утверждения двух полномасштабных предложений и одобрения концептуальных документов для шести проектов;

Provide support to existing communities of practice as determined in the updated concept document

:: оказание поддержки существующим сообществам по обмену практическим опытом в соответствии с обновленным концептуальным документом

The university assisted the Secretariat with drafting concept documents to launch the Academic Impact Initiative.

Университет помог Секретариату в составлении концептуальных документов, предшествовавших запуску инициативы <<Академическое влияние>>.

Notes with concern that the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights has not submitted the concept document establishing options and their feasibility for the implementation of the right to development, and requests the Subcommission, without further delay, to submit the concept document at the sixty-second session of the Commission on Human Rights

<<отмечает с беспокойством, что Подкомиссия по поощрению и защите прав человека не представила концептуальный документ с изложением вариантов осуществления права на развитие и возможности их реализации, и просит Подкомиссию без дальнейшего промедления представить концептуальный документ на шестьдесят второй сессии Комиссии по правам человека>>,