Translation for "comsec" to russian

Comsec

• комсек
• секретариат содружества

Translation examples

комсек

The programme has been developed with the assistance of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the Commonwealth Secretariat (ComSec), based on the OSCE's regional experience and the programmes already developed by UNODC and ComSec.
Данная программа была разработана с помощью Управления по наркотикам и преступности Организации Объединенных Наций (УНПООН) и Секретариата Содружества (КОМСЕК) с учетом регионального опыта ОБСЕ и программ, уже разработанных УНПООН и КОМСЕК.

Head of the Egyptian delegation to the Ministerial Meeting of the Permanent Committee on Economic and Commercial Cooperation among Islamic Countries (COMSEC), Istanbul 1987.
главой делегации Египта на совещании на уровне министров Постоянного комитета по экономическому и торговому сотрудничеству между исламскими странами (КОМСЕК), Стамбул, 1987 год;

30-31 May 2002: - Head of governmental delegation to the Joint Seminar AIF (Agence Internationale de la Francophonie), COMSEC (Commonwealth Secretariat) and ACP (African, Caribbean and Pacific Countries Secretariat) on "the Multilateral aspects of the Cotonou Partnership Agreement", in Brussels, Belgium.
- Глава правительственной делегации на семинаре, совместно организованном АИФ (Международная организация франкоязычных стран), КОМСЕК (Секретариат Содружества) и АКТ (Секретариат группы стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана) на тему <<Многосторонние аспекты Соглашения Котону об экономическом партнерстве>>, Брюссель, Бельгия.

секретариат содружества

(tel. [phone]; e-mail [e-mail]).]
Секретариат Содружества (тел. [phone]; электронная почта [email protected]).]

Joint MEFMI/COMSEC/UNCTAD Regional Workshop on Public Domestic Debt Management
Совместное региональное рабочее совещание ИМФУ/секретариата Содружества/ЮНКТАД по управлению внутренним государственным долгом

For example, UNCTAD and Comsec are the two main providers of computerized debt management tools for debt management.
Например, ЮНКТАД и секретариат Содружества выступают двумя основными учреждениями, предлагающими компьютеризированные инструменты для управления долгом.

13. On the application side, ComSec released the latest version of CS-DRMS (version 2.0) in September 2014.
13. Что касается прикладных программ, секретариат Содружества выпустил в сентябре 2014 года последнюю версию СС-СРОД.

ComSec, in collaboration with IMF and MEFMI, organized a workshop in Botswana for the Southern and East African region on public sector debt statistics.
В сотрудничестве с МВФ и МЕФМИ секретариат Содружества организовал для региона Юго-Восточной Африки практикум по статистике задолженности государственного сектора.

In 2014, ComSec organized two regional training workshops and five in-country training programmes related to the compilation and dissemination of debt statistics through the use of the Commonwealth Secretariat Debt Recording and Management System (CS-DRMS).
В 2014 году секретариат Содружества организовал два региональных учебных практикума и пять страновых учебных программ, связанных с составлением и распространением статистики задолженности, на основе использования системы регистрации и организации долговых обязательств секретариата Содружества (СС-СРОД).