Translation for "computer-mediated communication" to russian

Computer-mediated communication

• компьютерная связь
• компьютерно-опосредованная коммуникация

Translation examples

компьютерная связь

56. Training in exploiting resources available using computer mediated communications will be needed.
56. Потребуется обеспечить подготовку кадров по вопросам использования ресурсов, предоставляемых при помощи компьютерной связи.

When ADR takes place using computer-mediated communication in an online environment, it is referred to as online dispute resolution.
Когда АУС осуществляется при помощи компьютерной связи в онлайновом режиме, его именуют онлайновым урегулированием споров.

55. SIDS/NET will have to demonstrate the value of computer mediated communications, and training through secondment for example, will be important.
55. СИДСНЕТ предстоит продемонстрировать важность компьютерной связи, и большое значение будет принадлежать, например, профессиональной подготовке прикомандированных специалистов.

3. SIDS/NET proposes linking SIDS using computer mediated communications technologies now in use around the world.
3. Проект СИДСНЕТ предусматривает объединение СИДС на основе технологий компьютерной связи, используемой в настоящее время во всем мире.

When ADR takes place using computer-mediated communications in the online environment, it is often referred to as online dispute resolution (ODR).
Когда АУС предусматривает использование компьютерной связи в онлайновой среде, этот механизм часто называют онлайновым урегулированием споров (ОУС).

These methods are often subsumed under the rubric of alternative dispute resolution (ADR) or online dispute resolution (ODR) when it takes place using computer-mediated communication.
Эти методы зачастую включаются в категорию альтернативного урегулирования споров (АУС) или урегулированию споров в режиме "онлайн" (УСО), когда это производится на базе компьютерной связи.