Translation for "computer-literate" to russian

Computer-literate

• компьютерная грамотность

Translation examples

компьютерная грамотность

(f) Society is increasingly computer literate but not necessarily statistically literate.
f) компьютерная грамотность общества растет, чего нельзя сказать о статистической грамотности.

As a result, it was expected that the new generation of Estonians would be 100% computer-literate.
В результате ожидается, что новое поколение эстонцев будет на 100% владеть компьютерной грамотностью.

My Government has embarked on a programme to make each child in St. Kitts and Nevis computer literate by the year 2005.
Мое правительство приступило к осуществлению программы, которая позволит обучить компьютерной грамотности каждого ребенка в нашей стране к 2005 году.

It develops non-discriminatory education and training to enable women to be computer literate, reducing the female illiteracy rate in science and technology.
Он разрабатывает недискриминационные программы обучения и подготовки, позволяющие женщинам повышать компьютерную грамотность и сокращать уровень неграмотности среди женщин в области науки и техники.

Almost 50 per cent of the population was computer literate and ICT was projected to earn the country some $5 billion by 2022.
Почти 50 процентов населения обладают компьютерной грамотностью, и, согласно прогнозам, к 2022 году ИКТ принесут стране около 5 млрд. долл. США.

168. In order to achieve the Millennium Development Goals in Serbia it has been stated that it was necessary to introduce Gender Studies into the educational system and increase the number of computer literate women.
168. В интересах достижения Целей развития тысячелетия в Сербии считается необходимым ввести в учебный процесс гендерные дисциплины и повысить число женщин, владеющих компьютерной грамотностью.

We in Saint Kitts and Nevis have achieved a 98 per cent literacy rate and we have not only begun, but are intensifying the process of making all of our young people computer-literate and equipped to face the challenges of the new dawning century.
Показатель грамотности населения составляет в Сент-Китсе и Невисе 98 процентов населения, и мы не только начали, но интенсифицировали процесс, призванный охватить нашу молодежь компьютерной грамотностью и подготовить ее к решению задач нового столетия.

In today's reality, however, where the children are generally more computer literate than the adults, and in developed countries have ready access to computers in their day to day lives, the effect of unsupervised exposure to pornographic materials on young minds should also be looked into.
Однако в свете нынешних реалий, когда дети в целом более компьютерно грамотны, чем взрослые, а в развитых странах имеют свободный доступ к компьютерам в своей повседневной жизни, необходимо также рассматривать воздействие неконтролируемого воздействия порнографических материалов на ум молодых людей.

Bridging the digital divide (2007-2010): the project aims at increasing information technologies utilizing capabilities of 1 million young people through the European Computer Driving Licence training to be provided over the Internet and envisages that youth will become effective, computer literate individuals.
"Закрытие цифрового разрыва" (2007 - 2010 годы): целью этого проекта является расширение возможностей использования информационных технологий для одного миллиона молодых людей с помощью программы подготовки к получению "европейских электронных водительских прав", которая будет осуществляться по Интернету, и это предполагает, что молодые люди станут более образованными людьми с надлежащим уровнем компьютерной грамотности.