Translation for "computer illiteracy" to russian

Computer illiteracy

• компьютерная неграмотность

Translation examples

компьютерная неграмотность

:: Women's poverty, lack of access and opportunities, illiteracy, including computer illiteracy and language barriers, prevent the use of many aspects of the media.
:: нищета среди женщин, отсутствие доступа и возможностей, неграмотность, включая компьютерную неграмотность, и языковые барьеры препятствуют использованию многих аспектов средств массовой информации;

It also noted that poverty, lack of access and opportunities, illiteracy, including computer illiteracy, and language barriers prevented some women from using such technologies, including the Internet.
Кроме того, она отметила, что нищета, отсутствие доступа и возможностей, неграмотность, включая компьютерную неграмотность, и языковой барьер не позволяют некоторым женщинам использовать такие технологии, включая Интернет.

Computer illiteracy, limited information and communication technologies facilities and general lack of financial resources in most developing countries limit the full materialization of the benefits of information and communication technologies for sustainable forest management.
Компьютерная неграмотность, отсутствие необходимой материальной базы для внедрения информационно-коммуникационных технологий и, в целом, нехватка финансовых ресурсов в большинстве развивающихся стран не позволяют использовать преимущества информационно-коммуникационных технологий как фактора устойчивого лесопользования в полном объеме.