Translation for "computer disks" to russian

Computer disks

• компьютерные диски

Translation examples

компьютерные диски

During a check, border guards claimed that they had discovered in his luggage a computer disk containing classified information.
В ходе проверки багажа пограничники заявили, что в его багаже ими обнаружен компьютерный диск, содержащий секретную информацию.

Consolidated texts of all Anguilla's legislation up to 2004 are available in hard copy and computer disk from the Attorney-General's chambers.
Сводные тексты законодательных актов, принятых в Ангилье до 2004 года включительно, можно получить в распечатанном виде и на компьютерном диске в канцелярии генерального прокурора.

Another problem is the growing use of modern electronic media in international communications between right-wing radical groups (computer disks, databanks etc.).
Другая проблема состоит в растущем использовании современных электронных средств в международных связях между правоэкстремистскими группами (компьютерные диски, базы данных и т.д.).

Consolidated texts of all Anguilla's legislation up to 2004 are available in hard copy and computer disk from the Territory's Attorney General Chambers.2
Сводные тексты всех законодательных актов, принятых в Ангилье до 2004 года включительно, можно получить в распечатанном виде и на компьютерном диске в канцелярии генерального прокурора2.

All photos are now scanned and placed on computer disk along with print files of the publication, which results in significant cost savings at the external printing stage.
Все фотографии теперь сканируются и помещаются на компьютерный диск вместе с текстовыми файлами издания, что привело к значительной экономии средств на этапе печатания журнала у внешнего подрядчика.

The child pornography is produced by using digitizing and scanning equipment to turn child pornography magazines pictures or photos into a computerized picture on a hard or floppy computer disk.
Детская порнография изготавливается с применением цифрового и сканирующего оборудования, позволяющего преобразовывать порнографические изображения в журналах и фотографии в компьютеризованные изображения на твердых и гибких компьютерных дисках" 78/.

One claim from Belgium, due to the information relating to family members being mistakenly not entered in the computer disk submitted to the Commission, resulted in a reduction of the award.
9. Ввиду того что информация о членах семьи в одной претензии от Бельгии по ошибке не была внесена в компьютерный диск, представленный Комиссии, претензия была удовлетворена с присуждением меньшей суммы компенсации.

2.4 On the evening of 22 October 2005, the Tashkent police raided the offices of the Sunshine Coalition, seized documents, files, computer disks, and records, and ransacked the offices.
2.4 Вечером 22 октября 2005 года ташкентская милиция провела тщательный обыск в офисах "Солнечной коалиции", изъяв документы, папки с делами, компьютерные диски и записи.

Child sexual abuse material takes many different forms, including photographs, negatives, slides, magazines, books, drawings, movies, videotapes and computer disks or files.
Материалы с изображением сексуального насилия над детьми могут иметь самую разную форму - фотографий, негативов, слайдов, журналов, книг, рисунков, кино- и видеофильмов, компьютерных дисков и файлов.

All I see is a computer disk.
Все, что я вижу это просто компьютерный диск.

They stole a computer disk that contains confidential information.
Они украли компьютерный диск, содержащий конфиденциальную информацию.

What are architectural blueprints doing on Volson's computer disk-osaurus?
Что архитектурные чертежи делают в компьютерном диске Волсона?

It is vital you retrieve Dr. Teller and the computer disk.
"ы ќЅя"јЌ вернуть доктора "еллера и компьютерный диск.

DiNozzo, if anyone there finds a computer disk, do not open it.
Диноззо. если кто найдет компьютерный диск, не открывайте его.