Translation for "complicating factor is" to russian

Complicating factor is

• осложняющим фактором является

Translation examples

осложняющим фактором является

A complicating factor is that only part of the processed goods is purchased by the principals in the domestic economy.
Осложняющим фактором является то, что только часть переработанных товаров приобретается принципалами во внутренней экономике.

A complicating factor is of course that such companies may not be included in the sample of research and development (R&D) surveys, when these companies are classified as traders.
Осложняющим фактором является, конечно, то, что подобные компании могут не быть включены в выборку обследований научных исследований и опытно-конструкторских разработок (НИОКР), когда они классифицированы как торговые.

Another complicating factor is that all such maritime-related documents may be replaced, supplemented or altered at almost any time during the course of the movement of the covered cargo.
Еще одним осложняющим фактором является то, что вся такая морская документация может заменяться, дополняться или изменяться практически в любое время в ходе перевозки соответствующего груза.