Translation for "complicates analysis" to russian

Complicates analysis

• усложняет анализ
• затрудняет анализ

Translation examples

затрудняет анализ

19. The budgets of special political missions fluctuated considerably, complicating analysis of the regular budget as a whole.
19. Размеры бюджетов специальных политических миссий существенно колеблются, что затрудняет анализ регулярного бюджета в целом.

(c) The recording of transactions at the budget rate and the United Nations rate of exchange results in book gains and losses, further complicating analysis.
с) в результате регистрации операций по бюджетному курсу и по обменному курсу Организации Объединенных Наций в учетной документации возни-кают выигрыши и потери, что еще более затрудняет анализ.