Translation for "compliance with policy" to russian

Compliance with policy

• соблюдение политики

Translation examples

соблюдение политики

(d) Compliance with policies, values, regulations, rules and behavioural standards.
d) соблюдение политики, ценностей, положений, правил и норм поведения.

Overall, the Department of Management will maintain its responsibility for ensuring compliance with policies, controls, regulations, rules and procedures.
В целом Департамент по вопросам управления будет и впредь нести ответственность за обеспечение соблюдения политики, мер контроля, положений, правил и процедур.

(c) Enhanced coordination, integration and compliance of policies and procedures within the United Nations security management system
c) Повышение уровня координации, интеграции и соблюдения политики и процедур в рамках системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций

(d) Enhancing the coordination and integration of, and compliance with, policies and procedures within the United Nations Security Management System.
d) укрепление координации и интеграции, а также соблюдение политики и процедур в рамках системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций.

In coordination with programmes, it ensures standard implementation of, and compliance with, policies, rules and regulations, and procedures governing the respective administrative areas of work.
В сотрудничестве с другими программами она обеспечивает стандартное осуществление и соблюдение политики, правил и положений, а также процедур, регулирующих соответствующие области административной деятельности.

(e) The increasing complexity of the market in a rapidly changing environment requires the regular review of compliance with policies and procedures so as to ensure their adequacy and effectiveness;
e) усложнение обстановки на рынке в быстро изменяющихся условиях требует регулярной оценки соблюдения политики и процедур в целях обеспечения их адекватности и эффективности;

Underscores the need for effective oversight controls in regional and country offices and measures to ensure compliance with policies and procedures for the delegation of authority and risk management;
5. подчеркивает необходимость наличия эффективной системы надзора и контроля в региональных и страновых отделениях и мер по обеспечению соблюдения политики и процедур делегирования полномочий и управления рисками;