Translation for "complex matters" to russian

Complex matters

• сложные вопросы

Translation examples

сложные вопросы

29. There are many complex matters affecting implementation.
29. Существует множество сложных вопросов, связанных с осуществлением.

Today it must respond to a greater number of appeals on increasingly complex matters.
Сегодня он должен реагировать на все большее число запросов по все более сложным вопросам.

However, there mostly are complex matters underlying these simple messages.
Однако в основе таких простых сигналов в большинстве случаев лежат сложные вопросы.

Procurement was a complex matter involving substantial human and financial resources.
Закупки -- это сложный вопрос, связанный с существенными людскими финансовыми ресурсами.

27. A progress measurement framework for SEIS is a complex matter.
27. Рамки оценки прогресса в области создания СЕИС это − довольно сложный вопрос.

Indeed, there are complex matters that will face negotiators in the months and years ahead.
Действительно, есть сложные вопросы, которые участвующие в переговорах стороны рассмотрят в предстоящие месяцы и годы.

Establishing specific objectives for the judicial aspects of the operation was therefore a complex matter.
Поэтому установление конкретных целей в отношении судебных аспектов деятельности является сложным вопросом.

But that alone serves as too narrow a basis for a common approach to this complex matter and task.
Но одно это создает ограниченную основу для общего подхода к этому сложному вопросу и этой задаче.

However, he understood that this was a complex matter on which the host country was taking action.
Однако он понимает, что это сложный вопрос, для разрешения которого страна пребывания принимает соответствующие меры.

Children's rights were human rights, but the way in which they were translated in practice was a complex matter.
Хотя права детей − это права человека, то, как они воплощаются в жизнь на практике, сложный вопрос.