Translation for "complex consisting" to russian

Complex consisting

• сложный состоящий
• комплекс, состоящий

Translation examples

комплекс, состоящий

82. According to the description in the report and the Written Statement of the SecretaryGeneral, the works planned or completed have resulted or will result in a complex consisting essentially of:
82. В соответствии с описанием, содержащимся в докладе и в Письменном заявлении Генерального секретаря, в результате запланированных или завершенных работ сооружен или будет сооружен комплекс, состоящий из следующих основных элементов:

In the months prior to the invasion and occupation of Kuwait, an Embassy complex, consisting of the Chancery building and staff residences, was being constructed for the Indian diplomatic mission in Kuwait.
26. Перед вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта в Кувейте шло строительство посольского комплекса, состоящего из служебного корпуса и жилых зданий персонала индийского дипломатического представительства.

72. The Conference will take place in a combined complex consisting of the Lutfi Kirdar Convention and Exhibition Centre, the Istanbul Congress Centre, the Harbiye Cultural Centre and the Hilton Congress and Convention Center, which are all adjacent to one another.
72. Конференция будет проходить на территории объединенного комплекса, состоящего из зданий Центра конгрессов и выставок им. Лютфи Кырдара, Стамбульского центра конгрессов, Культурного центра Харбийе и Центра конгрессов и съездов <<Хилтон>>, которые примыкают друг к другу.

Kazakhstan: (a) funds provided to completely furnish an educational complex consisting of computer rooms, libraries, kitchens, toilets, sleeping facilities, classrooms and cafeterias; (b) funds provided to 500 students to help with educational costs; (c) food aid to 2,500.
Казахстан: а) выделение финансовых средств для полного оснащения учебного комплекса, состоящего из компьютерных комнат, библиотек, кухонь, туалетов, спальных помещений, учебных классов и столовых; b) выделение 500 учащимся финансовых средств для покрытия учебных расходов; с) оказание продовольственной помощи 2500 человек.