Translation for "completely eliminated" to russian

Completely eliminated

• полностью ликвидирован
• полностью устранены

Translation examples

полностью ликвидирован

Security for all will be achieved only when that threat is completely eliminated.
Безопасность для всех будет обеспечена лишь тогда, когда будет полностью ликвидирована эта угроза.

Security for all will be achieved only when this threat is completely eliminated.
Обеспечить безопасность для всех возможно лишь тогда, когда эта угроза будет полностью ликвидирована.

Nuclear weapons and other weapons of mass destruction should be completely eliminated.
Ядерное оружие и другое оружие массового уничтожения необходимо полностью ликвидировать.

Urgent and effective measures are needed to halt and completely eliminate this illegal trade.
Необходимы срочные и эффективные меры для того, чтобы остановить и полностью ликвидировать эту незаконную торговлю.

By completely eliminating weapons of mass destruction, we can ensure that they are not delivered into the hands of terrorists.
Полностью ликвидировав оружие массового уничтожения, мы сможем гарантировать, что им не завладеют террористы.

Ukraine has not only renounced possession of nuclear weapons but also completely eliminated large arsenals of these weapons.
Украина не только отказалась от обладания ядерным оружием, но и полностью ликвидировала крупные арсеналы этого оружия.

According to the author, therefore, the discriminatory effect of said WWV provision has not been completely eliminated.
Таким образом, по мнению автора, дискриминационное действие указанного положения ЗОБ не было полностью ликвидировано.

Negative environmental impacts of urbanization on rural areas should be minimized to the extent possible or completely eliminated;
Следует, по мере возможности, сводить к минимуму или полностью ликвидировать отрицательные экологические последствия урбанизации для сельских районов;

It must completely eliminate its entire arsenal of such weapons on the basis of Security Council resolution 487 (1981).
Он должен полностью ликвидировать весь свой арсенал таких вооружений в соответствии с резолюцией 487 (1981) Совета Безопасности.

полностью устранены

However, prevention will never completely eliminate occurrences of misconduct.
Вместе с тем профилактика не сможет полностью устранить нарушения.

(a) Completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems;
а) полностью устранить конденсацию воды в системах разбавления и отбора проб;

The possibility of any use of bacteriological or toxin agents as weapons must be completely eliminated.
Возможность любого применения бактериологических или токсинных агентов в качестве оружия должна быть полностью устранена.

The possibility of any use of bacteriological and toxin agents as weapons must be completely eliminated.
Необходимо полностью устранить возможность любого использования бактериологических веществ и токсинов в качестве оружия.