Translation examples
Complainant: Yaroslav Terletsky.
Истец: Ярослав Терлецкий.
Complainant: Hasvantal Talakchand.
Истец: Хасвантал Талакчанд.
Complainant: Rosa Maria Mayunga.
Истец: Роза Мария Майунга.
Complainant: Idalino Alvares Pinheiro.
Истец: Идалину Алвариш Пиньхеру.
The complainant and the party complained of were informed of the Ombudsman's decision.
30. Истец и ответчик по жалобе информируются о решении омбудсмена.
Complainant: Karen de Freitas Farias.
Истец: Карен ди Фрейташ Фариаш.
Complainant: Constantin Costin (Romanian citizen).
Истец: Константин Костин (гражданин Румынии).
Complainant: Luis Miguel Ramos Ferreira.
Истец: Луиш Мигел Рамуш Феррейра.
The complainant may also appeal to the Court of Cassation.
Истец может также подавать кассационную жалобу.
But the complainant was a known ass grabber.
Но истец – известный хвататель задниц.
The complainant officer doesn't work at that station.
Офицер-истец не работает в том участке.
The report said the complainant had been managing this facility for 12 years.
Истец заявляет, что управляет данным заведением двенадцать лет.
Additional comments by the complainant
Дополнительные комментарии жалобщика
Complainant's additional comments
Дополнительные замечания жалобщика
Uh, dorft stay here, complainer.
Ну тогда не спи здесь, жалобщик.
- Not a complainer, I'm positive.
- Больше я не жалобщик, я весёлый парень.
I kind of enjoy these all-nighters, whereas some choose to complain about it.
В отличие от некоторых жалобщиков, мне даже нравятся ночные бдения.
The complainants can't speak right so I had to have them play act.
Жалобщики толком говорить не могут поэтому я велел им разыграть ситуацию.