Translation for "competitive sports" to russian

Competitive sports

• соревновательные виды спорта
• спортивных соревнований

Translation examples

соревновательные виды спорта

Finally, we are encouraging competitive sports by creating first-class facilities.
Наконец, мы поощряем соревновательные виды спорта, создавая для этого первоклассные спортивные объекты.

They focused on access (Finland); rehabilitation (China); prescription drugs (United States of America); and competitive sports (Armenia).
Они сосредоточивали внимание на таких вопросах, как доступ (Финляндия); реабилитация (Китай); лекарства, отпускаемые по рецепту (Соединенные Штаты Америки) и соревновательные виды спорта (Армения).

Yeah, I kind of promised Jenna I'd lay off competitive sports for a while.
Я вроде как обещал Дженне, что соревновательные виды спорта теперь не для меня.

спортивных соревнований

vi) Host friendly competitive sporting events
vi) Организация товарищеских спортивных соревнований:

Under the competitive sports programme, nearly 50% of participants in the School Games are girls, while on average women account for only 27.1% of participants in competitive sporting activities.
В спортивных соревнованиях в рамках школьных спортивных игр девушки составляют почти 50 процентов участников, но в среднем в спортивных соревнованиях число участников - женщин составляет 27,1 процента150.

Chinese women's performance in competitive sports has been steadily improving.
Достижения китайских женщин в спортивных соревнованиях неуклонно улучшаются.

Hard training and competition sports more than once a week
Интенсивные тренировки и спортивные соревнования чаще одного раза в неделю

In some countries it may be appropriate to report on access to sporting facilities and on the prevention of ethnic hostility in competitive sports.
Некоторым странам следует, возможно, представить информацию о доступе к спортивным сооружениям и о предотвращении этнической вражды в спортивных соревнованиях.

Their usual interpretation of such events attributed racist utterances to the rivalry and emotions associated with competitive sporting events, thereby downplaying their seriousness.
Обычно они связывают такие расистские выкрики с духом соперничества и эмоциями во время спортивных соревнований и не придают им большого значения.

We are an internationally-recognized competitive sport.
Мы - имеющая международное признание структура спортивных соревнований.

Now, I must give you warning that Felix Felicis is a banned substance in organized competitions… sporting events, for instance, examinations, or elections.
Но я должен вас предупредить, что «Феликс Фелицис» запрещен к использованию на любых официальных состязаниях, таких, как спортивные соревнования, экзамены и выборы.