Translation for "competitive in markets" to russian

Competitive in markets

• конкурентоспособен на рынках
• конкурентоспособны на рынках

Translation examples

конкурентоспособны на рынках

It is planned to create a competitive financial market for housing.
Планируется создание конкурентоспособного финансового рынка для жилищного строительства.

Expansion of the liberalization of services to create a competitive Arab market which is integrated into the global economy;
дальнейшая либерализация сферы услуг в целях создания конкурентоспособного арабского рынка, интегрированного в глобальную экономику;

COMESA envisages a competitive common market; competition law and policy are the economic policy tools available for regulating the market.
КОМЕСА предполагает формирование конкурентоспособного общего рынка; законодательство и политика в области конкуренции представляют собой средства экономической политики, имеющиеся для регулирования этого рынка.

Can the transparent use of government policies, regulatory incentives and market mechanisms to promote renewable energy resources be compatible with undistorted competitive energy markets?
Может ли транспарентное использование правительственных программ, нормативных стимулов и рыночных механизмов, содействующих использованию возобновляемых энергоресурсов, быть совместимым с функционирующими без перекосов конкурентоспособными энергетическими рынками?

40. The representative of Panama said that the internalization of external costs in commodity prices had led to concerns on the part of developing countries as regards risk of loss of competitiveness and markets.
40. Представитель Панамы сказал, что отражение внешних издержек в ценах на сырьевые товары порождает у части развивающихся стран опасения относительно риска потери конкурентоспособности и рынков.

17. Australia and New Zealand reported the emergence of an open and competitive energy market, with moderate increase in energy consumption compared with gross domestic product (GDP) and population growth.
17. Австралия и Новая Зеландия сообщили о формировании открытого и конкурентоспособного энергетического рынка, при этом отмечаются умеренные темпы потребления энергии по сравнению с темпами роста ВВП и прироста населения.

128. Australia reported emergence of a robust and competitive energy market, where retailers have begun providing integrated package services, such as energy efficiency and smart metering.
128. Австралия сообщила о создании динамичного и конкурентоспособного энергетического рынка, на котором торговые предприятия приступили к оказанию комплексных услуг, таких, как обеспечение эффективного использования энергии и установка надежных счетчиков.

Emphasizing the need to enhance regional and international connectivity across Central Asia, including through development of competitive telecommunications markets, investments in information and communications technology infrastructure, and improvements in international telecommunications connectivity;
подчеркивая необходимость улучшения региональных и международных коммуникационных возможностей в Центральной Азии, в том числе путем развития конкурентоспособных телекоммуникационных рынков, инвестирования в инфраструктуру информационно-коммуникационных технологий и улучшения международных телекоммуникационных возможностей;

During the Conference, experts participated in four panel discussions covering the following topics: role of the state in alternative development; competitiveness and markets; alternative development and the environment; and new trends in international cooperation for alternative development.
13. В ходе Конференции эксперты приняли участие в четырех дискуссионных форумах по следующим темам: роль государства в альтернативном развитии; конкурентоспособность и рынки; альтернативное развитие и окружающая среда; и новые тенденции в международном сотрудничестве в целях альтернативного развития.

During the last five years, Romania has undergone regulatory adjustment in order to apply internationally compatible regulations regarding the quality of construction work with a view to creating a competitive domestic market where quality criteria are dominant, and to promoting increased trade in construction services.
На протяжении последних пяти лет в Румынии осуществлялась корректировка нормативной базы в целях внедрения отвечающих международным требованиям нормативных положений, касающихся качества строительных работ, для создания конкурентоспособного отечественного рынка, на котором главную роль будут играть критерии качества, и для содействия расширению торговли строительными услугами.