Translation for "compete in markets" to russian

Compete in markets

• конкурировать на рынках

Translation examples

конкурировать на рынках

63. Engineered wood products allow the forest sector to compete in markets traditionally dominated by concrete and steel.
63. Конструктивные изделия из древесины позволяют лесному сектору конкурировать на рынках, где традиционно доминируют бетон и сталь.

332. The development of skills in ICT has become indispensable for women's ability to participate and compete in markets at all levels.
332. Развитие навыков пользования информационно-коммуникационными технологиями стало важнейшим фактором способности женщин участвовать и конкурировать на рынках на всех уровнях.

Second, products from developing countries needed to compete in markets with stringent quality requirements, increasing pressure for subsidies and other support measures, uncertain price premiums and preferences for locally produced food.
Вовторых, производителям развивающихся стран приходится конкурировать на рынках, характеризующихся жесткими требованиями к качеству продукции, усиливающимся давлением в целях предоставления субсидий и принятия других мер поддержки, неопределенностью ценовых надбавок и преференциями в отношении пищевых продуктов местного производства.

Experts had also highlighted the fact that developing countries had to compete in markets with stringent quality requirements, increasing pressure for subsidies and other support measures, uncertain price premiums and preferences for locally-produced food.
Эксперты также подчеркнули, что развивающимся странам приходится конкурировать на рынках, характеризующихся жесткими требованиями к качеству продукции, усиливающимся давлением в целях предоставления субсидий и оказания другой поддержки, непредсказуемыми ценовыми надбавками и преференциями в отношении пищевых продуктов местного производства.

The question of how those clear benefits can be more equitably shared across countries and regions in a sustainable manner will be the central issue for industrial development cooperation in the years to come, and raises a number of related issues such as access to energy, resource productivity and capacity to produce goods and compete in markets.
Вопрос о том, как сделать более справедливым приобщенность разных стран и регионов к этим явным преимуществам, будет в предстоящие годы центральным вопросом сотрудничества в области промышленного развития и поднимает ряд смежных вопросов, таких как доступ к энергии, ресурсоемкость и способность производить товары и конкурировать на рынках.