Translation for "competition authority" to russian

Competition authority

• антимонопольный орган

Translation examples

антимонопольный орган

Competition authorities may play a role in the promotion of SMEs.
Антимонопольные органы могут сыграть свою роль в поддержке МСП.

The manual will be used to train officials working with the competition authority in Indonesia.
Справочник будет использоваться для подготовки сотрудников антимонопольного органа Индонезии.

UNCTAD conducted a fact-finding mission to the Indonesian competition authority as part of its work in developing the cartel detection and investigation manual for the Indonesian competition authority (July 2011).
Сотрудники ЮНКТАД ознакомились с работой индонезийского антимонопольного органа в рамках ее работы по составлению справочника по выявлению и расследованию картелей для индонезийского антимонопольного органа (июль 2011 года).

In this context, competition authorities played an important role in advocacy.
В этой связи антимонопольные органы ведут активную информационно-пропагандистскую работу.

Challenges may also result from legal uncertainties as to the status of the competition authority.
Кроме того, проблемы могут возникать в связи с юридической неопределенностью статуса антимонопольного органа.

However, in the United Republic of Tanzania, the thresholds can be modified by the competition authority.
При этом в Объединенной Республике Танзания антимонопольный орган наделен правом пересматривать такие пороговые уровни.

39. In addition, the Moldovan competition authority was involved in case-specific informal cooperation arrangements in a recent case related to Green Card Car Insurance, in which it requested the expertise of the Austrian competition authority.
39. Кроме того, антимонопольный орган Молдовы осуществлял неформальное сотрудничество по конкретным делам в рамках недавно расследовавшегося дела, связанного с системой автомобильного страхования "Зеленая карта"; в ходе этого расследования была запрошена экспертная помощь антимонопольного органа Австрии.

31. In addition to competition law enforcement, competition authorities have an advocacy role.
31. В дополнение к правоприменительным мерам в области конкуренции антимонопольные органы выполняют пропагандистские функции.

36. According to the Russian competition authority, ICAP has made several achievements.
36. Как сообщает антимонопольный орган Российской Федерации, МСАП удалось добиться ряда положительных результатов.

(b) Study tour to the Dutch competition authority and the International Competition Network Cartel Workshop for competition officials from Armenia, Malaysia and Serbia, including to support the establishment of the Malaysian competition authority (October 2011).
b) ознакомительная поездка сотрудников антимонопольных органов Армении, Малайзии и Сербии, изучивших работу датского антимонопольного органа и участвовавших в рабочем совещании по картелям Международной сети конкуренции, включая поддержку создания малазийского антимонопольного органа (октябрь 2011 года).