Translation for "compere" to russian

Compere

noun

• конферансье
• ведущий

Translation examples

конферансье noun

My name is kenny lust and I'm your compere for tonight.
Меня зовут Кенни Похоть и я буду у вас сегодня конферансье.

At the end of Neville’s interview, Harry had the impression that Slughorn was reserving judgment on Neville, yet to see whether he had any of his parents’ flair. “And now,” said Slughorn, shifting massively in his seat with the air of a compere introducing his star act. “Harry Potter! Where to begin?
У Гарри осталось впечатление, что Слизнорт решил пока не делать окончательных выводов по поводу Невилла, а сперва выждать и посмотреть, проявятся ли у него родительские таланты. — А теперь, — провозгласил Слизнорт, поворачиваясь всем корпусом на сиденье с видом конферансье, объявляющего гвоздь программы, — Гарри Поттер! С чего же начать?

ведущий noun

Comperes: Ms. Maryam Bukhari & Mr. Qaiser Khan
Ведущие: г-жа Мариам Бухари и г-н Кайсэр Хан

The compere, he pulled out these tickets at random from these boxes, one for the girls and one for the boys.
Ведущий, он вытащил эти номерки из коробок вслепую, один для парней и один для девушек.