Translation for "company representative" to russian

Company representative

• представитель компании

Translation examples

представитель компании

The company's representatives showed the parcel to the authorities and asked for permission to reexport the shipment.
Представители компании предъявили упаковку властям и попросили разрешения на реэкспорт партии.

They interact with translation company representatives on a regular basis, evaluating and providing feedback on work provided.
Они на регулярно контактируют с представителями компаний, занимающихся письменными переводами: оценивают выполненную работу и направляют свои отзывы.

129. The Group met with the owner of BAL as well as a company representative to enquire about the company's operations.
129. Группа встретилась с владельцем БАЛ, а также с одним представителем компании, с тем чтобы задать вопросы об операциях компании.

Company representatives and the public may find the information on all laws and secondary legislation on the websites of respective ministries and agencies.
Представители компаний и общественности могут получить информацию о всех законах и подзаконных актах на веб-сайтах соответствующих министерств и ведомств.

A company representative from Younex was quoted as saying that his company was ready to build facilities needed by the military if it made financial sense.
Представитель компании <<Юнекс>> якобы заявил о том, что он готов построить объекты, необходимые для военных, если это будет выгодно с финансовой точки зрения.

Factors mentioned by company representatives from all regions included inefficient bureaucracy, inadequate access to finance and too high taxes.
Факторы, упоминавшиеся представителями компаний из всех регионов, включали в себя неэффективные бюрократические процедуры, отсутствие необходимого доступа к финансированию и чрезмерно высокие налоги.

After further investigation of the activities of CAGL, the Group presented RVA officials with the false documentation of the aircraft that it had obtained from company representatives.
После дополнительного расследования деятельности КАГЛ Группа предъявила ответственным лицам Управления воздушных перевозок оказавшуюся фальшивой документацию на самолет, которую она получила от представителей компании.

110. The Panel requested all cargo manifests for Ababeel Aviation flights to Darfur and met with a company representative on 5 August 2007 to discuss the issue.
110. Группа запросила все грузовые коносаменты рейсов компании "Ababeel Aviation" в Дарфур и встретилась с представителем компании 5 августа 2007 года для обсуждения этого вопроса.

The group interviewed the company's representative for liaison with the National Monitoring Directorate, who furnished the group with a list setting forth the final balance sheet for the explosive HMX.
Группа имела беседу с представителем компании по связи с Национальным управлением по наблюдению, который представил Группе список с окончательными данными по взрывчатому веществу HMX.

A company representative stated that there was confusion between assistance to FNI and "back pay" allocated by AGA to a former employee for approximately $35,000.
Представитель компании заявил, что имеет место определенная путаница между помощью, предоставляемой НФИ, и выплатой <<задолженности по зарплате>>, осуществленной АГА для бывшего сотрудника на сумму порядка 35 000 долл. США.