Translation for "company firm" to russian

Company firm

• фирма фирма
• компания фирма

Translation examples

компания фирма

(a) a public body, body corporate, society, company, firm, partnership, trade union or municipality, or
a) общественную организацию, корпоративную организацию, общество, компанию, фирму, партнерство, профессиональный союз или муниципалитет или

Foreign partners, such as trading companies, firms making direct investment, or even the demonstration effect of tourists, can help the development of these export-oriented SMEs in various ways.
Различным образом содействовать развитию этих ориентированных на экспорт МСП могут зарубежные партнеры, в частности торговые компании, фирмы, занимающиеся прямым инвестированием, и даже рекламный эффект от приобретения их товаров туристами.

Section 35 of the Terrorism (Suppression of Financing) Act, which gives effect to Article 5 of the International Convention for the Suppression of Financing of Terrorism, provides that if a body corporate commits an offence under the Terrorism (Suppression of Financing) Act, the "director, manager, secretary or other similar officer or partner of the company, firm, society, [etc]" shall be guilty of that offence unless that person can show that the offence was committed without his consent or connivance, and that he had exercised due diligence.
Разделом 35 Закона о борьбе с терроризмом (пресечение финансирования), которым обеспечивается осуществление статьи 5 Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, предусматривается, что если юридическое лицо совершает преступление по Закону о борьбе с терроризмом (пресечение финансирования), то <<директор, управляющий, секретарь и другой аналогичный сотрудник или партнер компании, фирмы, общества [и т.д.]>> несет ответственность за это преступление, если это лицо не может доказать, что такое преступление было совершено без его согласия или попустительства или что оно приняло должные меры предосторожности.