Translation for "company established" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It is a private company, established in 1993, with headquarters close to Liège, Belgium, and branch offices in the Netherlands, France and Morocco.
Это частная компания, основанная в 1993 году, с головной конторой в окрестностях Льежа (Бельгия) и филиалами в Нидерландах, Франции и Марокко.
Furthermore, the residence permit can be granted through a measure of the competent permanent parliamentary committee to any person who holds executive positions or positions of major importance in health, socio-sanitary structures, as well as in banking, insurance and financial institutions and entities dealing with public security issues; who holds executive positions in companies established under San Marino law and with a significant number of employees; who invests or has invested capital in productive activities and guarantees to hire a certain number of employees; to first instance judges of the Single Court.
Более того, вид на жительство может быть предоставлен решением компетентного постоянного парламентского комитета любому лицу, занимающему руководящую должность или высокий пост в сфере здравоохранения, в социально-социальных структурах, а также в банковских, страховых и финансовых институтах и организациях, занимающихся вопросами общественной безопасности; лицу, которое занимает руководящую должность в компании, основанной в соответствии с законодательством Сан-Марино и имеющей значительное количество сотрудников; тем, кто инвестирует или уже инвестировал капитал в производственную деятельность и гарантирует найм определенного количества сотрудников; судьям первой инстанции Единого суда.
TBS were companies established under the Commercial Code and legally registered.
TBS - это официально зарегистрированные компании, созданные на основе коммерческого кодекса.
These files contained information on trading companies established by MIC and a network of foreign suppliers.
Эти досье содержали информацию о торговых компаниях, созданных Военно-промышленной комиссией, и сети иностранных поставщиков.
The company established a fund to help local businesses and entrepreneurs to reach the required standards.
Компания создала фонд для оказания содействия местным предприятиям и предпринимателям в выходе на требуемые уровни стандартов.
14. Some companies establish their own system of licences, which are to be issued by an umbrella organization.
14. Некоторые компании создают свои собственные системы лицензий, которые выдаются головной организацией.
The total population is about 1,100, comprising the employees of companies established on the island and their family members.
Общая численность населения, состоящего из служащих компаний, созданных на острове, и членов их семей, составляет около 1100 человек.
99. The companies established under the Hidri Trust are local enterprises — duly registered as private businesses.
99. Компании, созданные в рамках «Хидри Траст», являются местными предприятиями, надлежащим образом зарегистрированными в качестве частных предприятий.
A communication strategy was developed to inform miners about HIV/AIDS, and the company established a centre providing counselling and antiretroviral therapy.
Была разработана коммуникационная стратегия для информирования шахтеров о ВИЧ/СПИДе, и компания создала центр консультирования и антиретровирусной терапии.
According to this report, some 10 billion United States dollars have been laundered through such companies established in South Cyprus.
В этом сообщении указывалось, что около 10 млрд. долл. США было "отмыто" через такие компании, созданные в Южном Кипре.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test