Translation for "compact-disc" to russian
Similar context phrases
Translation examples
providing technical data carriers, in particular diskettes, compacts discs,
а) предоставление информации на носителях данных, в частности дискетах, компакт-дисках;
The material was distributed in the form of photos and videos on compact discs and video cassettes.
Распространение производилось в виде фото- и видеоматериалов на компакт-дисках и видеокассетах.
6. Produce compact discs containing music related to the themes of the Forum.
6. Создание компакт-дисков с музыкальными материалами, посвященными темам Форума.
The information collected during such expeditions is systemised and released for the public in compact discs.
Собранная в ходе таких экспедиций информация систематизируется и публикуется на компакт-дисках.
3. Production and distribution of a song on desertification on compact disc ($22,600).
3. Написание и распространение песни об опустынивании на компакт-диске (22 600 долл. США).
7. The police searched the house and confiscated an amplifier and 15 compact discs.
7. Полицейские произвели обыск в доме и конфисковали усилитель и 15 компакт-дисков.
The written material and compact disc have been distributed in schools throughout the country;
Письменная версия и версия этих материалов на компакт-диске были распространены в школах страны;
When I was a kid, we had compact discs... and I don't recall no one complaining.
Когда я был ребенком, у нас были компакт-диски... - ...и никто не жаловался.
Considering its quality and size, the compact disc most certainly will become a part of our lives in the future.
Принимая во внимание качество и размеры, компакт-диск совершенно точно станет частью нашей жизни в будущем
The industry is behind it unanimously. 11 companies, from Mitsubishi to Sony, have all agreed on using the same compact disc and the same equipment.
Индустрия единогласна в этом вопросе. 11 компаний, начиная с Mitsubishi и заканчивая Sony, согласились использовать одинаковый компакт-диск и одинаковое оборудование.
An album of the Fifth Festival, consisting of two compact discs, was produced, as well as two compact discs of the Meeting of Mayan Peoples.
По завершении пятого фестиваля был издан музыкальный альбом из двух компактных дисков; другой альбом из двух компактных дисков был издан по завершении фестиваля народов майя.
Participation in the publication of recorded books and compact discs.
принимать участие в публикации книг в записи на компактных дисках.
The report is available on compact disc and in hard copy.
Этот доклад имеется на компактном диске, а также в виде распечаток.
Books, manuals and software compact discs will be provided to trainees
Слушателям учебных курсов будут предоставляться книги, пособия и компьютерные программы на компактных дисках
Production of a compact disc by a group of Haitian musicians to promote peace, national dialogue and reconciliation
:: Выпуск группой гаитянских музыкантов компактного диска в поддержку мира, национального диалога и примирения
It envisages delivering compact disc-quality programmes through hundreds of satellite channels.
Корпорация планирует передавать через сотни спутниковых каналов программы с качеством звучания, не уступающим звучанию компактных дисков.
Output was cancelled as the Organization of American States undertook the completion of the production of the musical compact disc
Проведение этого мероприятия было отменено, поскольку Организация американских государств взяла на себя работу по завершению выпуска музыкального компактного диска
There are 11 or 12 compact discs plants in Poland and 4 or 5 of them engage in criminal conduct.
В Польше имеется 11 или 12 предприятий по производству компактных дисков и на четырех или пяти из них производится незаконная продукция.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test