Translation for "community ties" to russian

Community ties

• общественные связи

Translation examples

общественные связи

109. Furthermore, globalization, poverty, erosion of values, and family and community ties make adolescent girls increasingly exposed to the sex industry, child pornography, and trafficking in women and children.
109. Помимо этого, в результате глобализации, нищеты, эрозии ценностей и ослабления семейных и общественных связей подростки-девочки все более широко становятся объектом индустрии секса, детской порнографии, торговли женщинами и детьми.

This initiative helps more than 5,000 people per year, raising awareness of the mechanisms available for ensuring their rights while helping to create and strengthen fundamental social and community ties required for the emancipation of women and for overcoming degrading situations.
В рамках данной инициативы более чем 5000 человек ежегодно оказывается помощь, заключающаяся в повышении их осведомленности о доступных механизмах осуществления своих прав; кроме того, оказывается помощь в формировании и укреплении основных социальных и общественных связей, требуемых для эмансипации женщин и преодоления унижающих достоинство ситуаций.

They also have deep family and community ties.
Они из серьезных семей с общественными связями.