Translation for "community standards" to russian

Community standards

• стандарты сообщества

Translation examples

стандарты сообщества

16. The delegation of the European Community informed the meeting that seven Community standards had been updated: onions, artichokes, courgettes, citrus fruit, apples, pears and cherries.
16. Делегация Европейского сообщества проинформировала участников об обновлении семи стандартов Сообщества: на лук, артишоки, кабачки, цитрусовые, яблоки, груши и вишню и черешню.

The delegation of the European Community said that by the time of the adoption of the text in October, the minimum sizes in the Community standard would be aligned with those in the UNECE standard.
Делегация Европейского сообщества отметила, что к моменту принятия текста в октябре минимальные размеры, предусматриваемые стандартом Сообщества, будут приведены в соответствие с размерами, установленными в стандарте ЕЭК ООН.

16. The delegation of the European Community reported that five community standards have been amended to align them with the relevant UNECE Standards: Sweet Peppers, Table Grapes, Citrus Fruit, Peaches and Nectarines and Inshell Walnuts.
16. Делегация Европейского сообщества проинформировала участников о том, что в пять стандартов Сообщества были внесены поправки с целью их согласования с соответствующими стандартами ЕЭК ООН.

It will be possible to implement this recommendation in the future when the transitional period Poland has been granted in the negotiations with the EU for the adaptation of Polish road infrastructures to Community standards comes to an end. 1.2.1.11 (cont'd)
Эта рекомендация, возможно, будет применяться в будущем (после завершения переходного периода, предусмотренного для Польши в рамках переговоров с ЕС), в том что касается приведения автотранспортных инфраструктур Польши в соответствие со стандартами Сообщества.

As concerns Directive 86/415/EEC, the use of pictorials according to standards ISO 3767 1:1996 and ISO 3767-2:1996 as symbols for the controls should be allowed in order to adapt Community standards to the standards applied in the framework of controls of wheeled agricultural or forestry tractors worldwide.
Что касается Директивы 86/415/EEC, то использование наглядных изображений в соответствии со стандартами ISO 3767 1:1996 и ISO 3767-2:1996 в качестве символов для рычагов управления должно допускаться в целях адаптации стандартов Сообщества к стандартам, применяемым для рычагов управления колесных сельскохозяйственных или лесных тракторов во всем мире.