Translation examples
Now it is vital that Israelis, Palestinians and the international community do all they can to lay the foundations for political and economic stability in the Gaza Strip.
Теперь очень важно, чтобы израильтяне, палестинцы и международное сообщество сделали все от них зависящее для того, чтобы заложить основу политической и экономической стабильности в полосе Газа.
It is absolutely crucial that the international community do its utmost, and that includes the States of the former Yugoslavia, to ensure that these fugitives are delivered to the Tribunal without further delay.
Представляется крайне важным, чтобы международное сообщество сделало все от него зависящее, и это относится также к государствам бывшей Югославии, с целью обеспечить, чтобы эти скрывающиеся от правосудия лица были безотлагательно доставлены в Трибунал.
It is thus very important that the international community do all it can to advance the right to development as a process towards the effective fulfilment of human potential. "Development", in the words of Nobel Laureate Professor Amartya Sen, "is freedom".
Поэтому крайне важно, чтобы международное сообщество сделало все возможное для осуществления права на развитие, как процесса, направленного на эффективную реализацию человеческого потенциала. <<Развитие, -- по словам нобелевского лауреата профессора Амартии Сена, -- это свобода>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test