Translation for "communications satellite system" to russian

Communications satellite system

• спутниковая система связи
• система спутниковой связи

Translation examples

спутниковая система связи

The United States communications satellite system consists of the Air Force Satellite Communication (AFSATCOM), the Defense Satellite Communications System (DSCS), the Fleet Satellite Communication (FLTSATCOM) and the Military Strategic and Tactical Relay (MILSTAR) satellites.
Система спутниковой связи Соединенных Штатов Америки включает спутники системы спутниковой связи ВВС (АФСАТКОМ), системы спутниковой связи министерства обороны (ДСКС), системы спутниковой связи ВМС (ФЛИТСАТКОМ) и военной спутниковой системы связи стратегического и тактического назначения (МИЛСТАР).

система спутниковой связи

A joint Scandinavian Earth station for the European Communication Satellite System (ECS) is located near Stockholm.
Около Стокгольма расположена совместная скандинавская наземная станция Европейской системы спутниковой связи (ЕССС).

To that end, specific user-driven programmes had been undertaken in the areas of remote sensing, meteorology and communication satellite systems.
С этой целью осуществляются конкретные программы по инициативе пользователей в таких областях, как дистанционное зондирование, метеорология и системы спутниковой связи.

A third satellite, in addition to the existing Turkish Communication Satellite System (TURKSAT), is under consideration by Turk-Telecom.
Компания "Турк-Телеком" рассматривает предложение о запуске третьего спутника в дополнение к двум действующим спутникам Турецкой системы спутниковой связи (ТУРКСАТ).

"THAICOM", the national communications satellite system of Thailand, provides services to the government and private sector, with excess capacity being offered to neighbouring countries.
Национальная система спутниковой связи Таиланда "ТАЙКОМ" предоставляет услуги государственному и частному секторам Таиланда и, насколько это возможно, соседним странам.

The Subcommittee was of the view that every national and international organization involved in disaster response should have free access to and possess readily deployable mobile communication terminals, compatible with different communication satellite systems.
По мнению Подкомитета, у всех национальных и международных организаций, занимающихся вопросами борьбы со стихийными бедствиями, должны быть оперативно развертываемые мобильные терминалы связи, совместимые с различными системами спутниковой связи, или иметься свободный доступ к ним.

In addition, each Party shall be responsible for providing to the other Party notification of any proposed modification or replacement of the communication satellite system containing the circuit provided by it that might require accommodation by Earth stations using that system or that might otherwise affect the maintenance of the Direct Line Communication Link.
Кроме того, каждая сторона отвечает за предоставление другой стороне уведомлений о предлагаемых изменениях или замене системы спутниковой связи, обеспечивающей канал связи, которые могут потребовать корректировки наземных станций, использующих эту систему, или иным образом повлиять на эксплуатацию линии прямой связи.