Translation for "communications company" to russian

Communications company

• коммуникационная компания

Translation examples

коммуникационная компания

(a) Establishment of a database for the Saudi Communications Company (to be carried out in three stages);
a) создание базы данных для Саудовской коммуникационной компании (в три этапа);

The communication company abroad intends to leave the start-up company as an affiliated research center in the domestic country.
Зарубежная коммуникационная компания намерена сохранить начинающую компанию в качестве аффилированного исследовательского центра в стране ее нахождения.

Right after the announcement, a note in a business newspaper said that a communication company abroad has shown interest in buying the start-up company for a sum of 400 million $, and currently the deal has been announced as finalized, and the 400 million $ are paid in shares of the communication company abroad.
Сразу же после этого объявления в деловой газете появилась заметка о том, что одна зарубежная коммуникационная компания проявила интерес к покупке начинающей компании за 400 млн. долл. США, а позднее было объявлено о совершении этой сделки, и 400 млн. долл. США были выплачены в виде акций зарубежной коммуникационной компании.

Since the market price of the shares of the communication company at the time of the deal was 400 million $, this is the total sum to be registered.
Поскольку рыночная цена акций коммуникационной компании на момент сделки составляла 400 млн. долл. США, была зарегистрирована именно эта общая сумма.

This concentration of the mass media has entered a new phase marked by mergers of communications companies with companies in completely different areas of production.
Процесс концентрации средств массовой информации вступил в новый этап, отмеченный слиянием коммуникационных компаний с компаниями, занимающимися совершенно иными областями производства.

As the example of www.bonjourquebec.com (Canada) indicated, partnerships between a Government and a private communications company can be beneficial for all stakeholders in terms of risk and cost sharing.
Пример сайта www.bonjourquebec.com (Канада) свидетельствует о том, что партнерские связи между государством и частной коммуникационной компанией могут быть выгодными для всех заинтересованных сторон с точки зрения распределения рисков и издержек.

A Swedish communications company made an interactive presentation on the power of communication and engaged participants to consider how best to communicate on climate change issues.
23. Шведская коммуникационная компания организовала интерактивную презентацию, посвященную влиянию средств коммуникаций, и предложила участникам обсудить оптимальные методы распространения информации о проблемах изменения климата.

Mr. Blah testified that: "He [Shaw] had started talking to the President about bringing aircrafts from Nigeria to run as Lone Star, but out of the sudden, they brought this communication company."
Гн Блах показал, что <<он [Шоу] начал разговор с президентом насчет получения самолетов из Нигерии, чтобы функционировать как <<Лоунстар>>, однако неожиданно они оформили эту коммуникационную компанию>>.

According to Mr. Lafont, the company Atlantis also owns the Hotel Best of Africa in Sassandra, Côte d’Ivoire, and the Togolese communications company Tetracom (see annex 30).
Согласно г-ну Лафону компания Atlantis также владеет гостиницей Best of Africa в Сассандре, Кот-д’Ивуар, и тоголезской коммуникационной компанией Tetracom (см. приложение 30).

Partners in this area will include latrine artisans/marketers, manufacturers of pumps and pipes, village pump mechanics, spare parts distributors, and media and communication companies.
Будет поддерживаться партнерство в этой сфере с производителями и продавцами туалетов, изготовителями водяных насосов и труб, сельскими специалистами по ремонту насосов, продавцами запасных частей, средствами массовой информации и информационно-коммуникационными компаниями.