Translation for "commonwealth university" to russian

Commonwealth university

• университет содружества
• содружество университетов

Translation examples

университет содружества

Commonwealth Universities Commission Fellowship for Senior Academic Staff, Commonwealth Universities (1972).
Стипендия Комиссии университетов Содружества старшего преподавательского состава университетов Содружества (1972 год)

Association of Commonwealth Universities Fellowship (1987).
Стипендия Ассоциации университетов Содружества (1987 год)

The expert on telemedicine from the Virginia Commonwealth University made a presentation.
С презентацией выступил эксперт по телемедицине из Университета Содружества Вирджиния.

Leadership and Strategic Change in Higher Education, Managing Change 2000, August 2000 (A strategic development programme for Heads of Commonwealth Universities)
Руководство и стратегические изменения в высшем образовании, управленческие навыки 2000, август 2000 года (стратегическая программа развития для руководителей университетов Содружества).

4. The source reports that Mr. Gross studied as an undergraduate at the University of Maryland and obtained a master's degree in social work from the Virginia Commonwealth University.
4. Источник сообщает, что г-н Гросс прошел обучение в университете Мэриленда и получил диплом магистра в области социальной работы (Master in Social Work) в Университете Содружества Виргинии.

LL.B. (Cey.), LL.M. Harvard, Attorney at Law, Supreme Court of Sri Lanka, University of Ceylon, Scholarship for best performance in Faculty of Arts (1958); First Class Honours, Bachelor of Laws Degree, University of Ceylon, Peradeniya (1961); Smith-Mundt Fullbright Scholar to Harvard Law School, United States, 1962/1963; Commonwealth Universities Commission, Fellowship for Senior Academic Staff, Commonwealth Universities (1972); Winner of National Literary Award for book on family law published in Sri Lanka in 1980; Association of Commonwealth Universities Fellowship (1987), Guest Lecturer, Seminar for PhD Students.
Бакалавр права (Цейлон), магистр права (Гарвард), адвокат, Верховный суд Шри-Ланки, Цейлонский университет, стипендия за наилучшие показатели на отделении гуманитарных наук (1958 год); диплом с отличием, степень бакалавра права, Цейлонский университет, Пераденшта (1961 год); стипендиат Фонда <<Смит-Мундт Фулбрайта>> на юридическом факультете Гарвардского университета, Соединенные Штаты Америки, 1962/1963 годы; стипендия Комиссии Университетов Содружества старшего преподавательского состава Университетов Содружества (1972 год); лауреат национальной литературной премии за книгу по семейному праву, изданную в Шри-Ланке (1980 год); стипендия Ассоциации университетов Содружества (1987 год), внештатный преподаватель, семинар для соискателей докторской степени по философии.

Schools like Cornell Medical College, Virginia Commonwealth University and Texas A&M are establishing campuses in Qatar to promote research and education in the fields of medicine, design art and engineering.
Такие высшие учебные заведения, как Корнеллский медицинский колледж, Университет Содружества Вирджиния и Сельскохозяйственный и политехнический университет Техаса, открыли в Катаре свои отделения для развития исследований и образования в области медицины, дизайна и техники.

Initially occupied by the Virginia Commonwealth University in Qatar, by 2011 it had expanded to include nine Government-assisted branch campuses of globally recognised universities, offering Bachelor's and Master's degrees in various fields of specialization.
Изначально в нем размещалось катарское отделение Университета Содружества Вирджинии, но к 2011 году он расширился и стал включать девять функционирующих при поддержке правительства отделений всемирно признанных университетов, предлагающих обучение для получения степеней бакалавра и магистра по различным специальностям.

The Committee held an interactive dialogue with the Chairperson of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the expert on telemedicine from the Virginia Commonwealth University and the Director of the Office of Outer Space Affairs, and heard questions and comments by the representatives of India, Chile and Peru.
Комитет провел интерактивный диалог с Председателем Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, экспертом по телемедицине из Университета Содружества Вирджиния и директором Управления по вопросам космического пространства и заслушал вопросы и комментарии представителей Индии, Чили и Перу.

7. Also at the 10th meeting, the Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the expert on telemedicine from Virginia Commonwealth University, and the Director of the Office of Outer Space Affairs made presentations (see A/C.4/60/SR.10).
7. Также на 10-м заседании с презентациями выступили Председатель Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, эксперт по телемедицине из Вирджинского университета Содружества и Директор Управления по вопросам космического пространства (см. A/C.4/60/SR.10).